1
00:01:28,667 --> 00:01:29,750
A control.

2
00:01:39,475 --> 00:01:41,208
Where are they going?

3
00:01:41,208 --> 00:01:42,792
To Sydney Hospital.
A case of serious burns.

4
00:01:42,792 --> 00:01:44,792
It's an emergency.
- Do you mind if I take a look?

5
00:01:57,542 --> 00:01:58,875
What is this for?

6
00:01:58,875 --> 00:02:00,500
We check everyone,

7
00:02:01,500 --> 00:02:02,875
although not to that poor beggar.

8
00:02:03,875 --> 00:02:06,542
Excuse me, doctor.
You can continue.

9
00:02:08,833 --> 00:02:10,458
A prisoner has escaped, eh?

10
00:02:10,458 --> 00:02:11,292
Yes, he jumped from a train.

11
00:02:11,292 --> 00:02:13,208
They were taking him to Bathurst prison.

12
00:02:13,208 --> 00:02:14,042
Don't lose hope.

13
00:02:14,042 --> 00:02:17,083
- We'll catch you, don't worry.
- Good.

14
00:02:40,200 --> 00:02:41,200
No problem.

15
00:02:41,201 --> 00:02:43,583
To ambulance drivers
They don't get fined for speeding.

16
00:02:57,792 --> 00:02:59,875
Stop there at the corner.

17
00:03:08,792 --> 00:03:09,833
Calm down.

18
00:03:15,042 --> 00:03:16,417
Look, I have an emergency.

19
00:03:16,417 --> 00:03:17,250
What's happening?

20
00:03:17,250 --> 00:03:19,333
We were looking for them.

21
00:03:23,833 --> 00:03:25,500
Doc, they're looking for you.

22
00:03:54,417 --> 00:03:57,292
Come on, kids, get out of here.

23
00:04:04,417 --> 00:04:06,000
A taxi knocked him down, huh?

24
00:04:06,000 --> 00:04:07,333
Yes.

25
00:04:07,333 --> 00:04:08,750
He'll be fine.

26
00:04:16,083 --> 00:04:19,125
- What do we do now?
- Get out of here quickly and then leave him.

27
00:04:24,250 --> 00:04:25,292
I'll clear the way for you.

28
00:04:25,292 --> 00:04:27,208
It's okay, don't bother.
We'll figure it out.

29
00:04:27,208 --> 00:04:29,167
You've wasted enough time already.

30
00:04:57,830 --> 00:05:04,500
THE SIEGE OF PINCHGUT.

31
00:06:25,417 --> 00:06:28,583
It's okay, friend. Back off.

32
00:06:30,167 --> 00:06:32,083
Slowly. It's going well.

33
00:06:33,292 --> 00:06:34,333
That's it.

34
00:06:44,917 --> 00:06:46,250
Who, doctor?

35
00:06:49,125 --> 00:06:53,042
He'll be fine, grandpa.

36
00:06:53,042 --> 00:06:54,292
Carefully.

37
00:07:01,125 --> 00:07:02,958
We took this one, who can walk.

38
00:07:04,208 --> 00:07:05,375
Wait until they're gone.

39
00:07:06,667 --> 00:07:08,083
I'll tell the doctor you're here.

40
00:07:08,083 --> 00:07:10,250
Don't worry, agent.
I'm going to see him now.

41
00:07:11,208 --> 00:07:13,958
Good morning.
- Good morning, sister.

42
00:07:13,958 --> 00:07:14,792
Good morning.

43
00:07:14,792 --> 00:07:16,042
What do we have here?

44
00:07:16,042 --> 00:07:17,083
It's burned, sister,
seriously.

45
00:07:17,083 --> 00:07:19,125
Wow, what bad luck.

46
00:07:19,125 --> 00:07:21,125
Nothing happens,
We will cure him soon.

47
00:07:54,958 --> 00:07:56,458
What's wrong with that one, sister?

48
00:07:56,458 --> 00:07:57,792
Because of burns, doctor.

49
00:07:57,792 --> 00:07:59,583
Okay, I'll take a look first.
to the case of the injured party.

50
00:07:59,583 --> 00:08:02,042
Take off those clothes.
You'll see him in a moment.

51
00:08:02,042 --> 00:08:03,167
I would like the details.

52
00:08:04,583 --> 00:08:07,042
<i>Dr. Jones,
They require him in the emergency room.</i>

53
00:08:07,042 --> 00:08:09,708
The doctor will see you immediately.

54
00:08:09,708 --> 00:08:11,583
It's okay, I won't hurt him.

55
00:08:15,375 --> 00:08:17,917
Hey,
Is the van at the door yours?

56
00:08:17,917 --> 00:08:18,750
Yes.

57
00:08:18,750 --> 00:08:22,208
Take it back, will you?
Another one just entered.

58
00:08:27,042 --> 00:08:27,958
Come on.

59
00:08:27,958 --> 00:08:30,125
hurry up,
She is a pregnant woman.

60
00:08:31,375 --> 00:08:35,708
<i>All outpatients will report
at reception before leaving.</i>

61
00:08:46,250 --> 00:08:47,083
What's up?

62
00:08:48,208 --> 00:08:49,042
Get out, Johnny.

63
00:08:49,042 --> 00:08:50,417
What do you want?

64
00:08:50,417 --> 00:08:52,083
He wants to go to the men's room,
sister.

65
00:08:52,083 --> 00:08:54,917
Okay, I'll accompany you.

66
00:08:56,083 --> 00:08:57,875
He's a little shy.
It's better if I accompany you.

67
00:09:07,000 --> 00:09:09,458
<i>Service driver come
on the phone, please.</i>

68
00:09:25,458 --> 00:09:28,167
<i>Reception calling Mr. Cartwright.</i>

69
00:09:28,167 --> 00:09:32,500
<i>They have a message for you,
Mr. Cartwright.</i>

70
00:09:46,125 --> 00:09:47,958
You were born here, Johnny, okay?

71
00:09:47,958 --> 00:09:50,208
I don't see any brass plate.

72
00:09:50,208 --> 00:09:52,792
After you have organized this,
you deserve one.

73
00:09:52,792 --> 00:09:54,500
I am a great organizer,
just like you.

74
00:09:54,500 --> 00:09:55,333
Oh yes.

75
00:10:01,958 --> 00:10:03,917
Yes sir.
Everything is under control.

76
00:10:03,917 --> 00:10:06,292
I just passed by myself
through the checkpoints.

77
00:10:07,667 --> 00:10:09,458
I don't think it happened
for them.

78
00:10:10,458 --> 00:10:11,500
Okay, sir.

79
00:10:11,500 --> 00:10:12,333
Bye bye.

80
00:10:13,500 --> 00:10:14,333
Come on, Drake.

81
00:10:16,333 --> 00:10:18,208
Any idea where Kirk is,
Mr. Hanna?

82
00:10:18,208 --> 00:10:19,333
I imagine in Sydney.

83
00:10:19,333 --> 00:10:20,958
Two million people are very helpful
to provide a good hiding place.

84
00:10:20,958 --> 00:10:23,458
Mr. Hanna, Kirk assures
that is innocent.

85
00:10:23,458 --> 00:10:24,458
They all say the same thing.

86
00:10:24,458 --> 00:10:25,583
You condemned him, didn't you?

87
00:10:25,583 --> 00:10:27,292
That's how it is.
It's part of my job.

88
00:10:27,292 --> 00:10:29,000
I thought that the evidence
It wasn't very solid.

89
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
Enough for the jury.

90
00:10:30,000 --> 00:10:31,750
Some say that you
I had nothing against him.

91
00:10:31,750 --> 00:10:33,833
Do you think that?
Do you all really think so?

92
00:10:33,833 --> 00:10:34,667
He is a criminal.

93
00:10:34,667 --> 00:10:36,708
There is only one place suitable for him,
the jail

94
00:10:36,708 --> 00:10:39,125
- One minute.
- That's it guys, make way.

95
00:11:00,917 --> 00:11:02,583
Bert is late, isn't he?

96
00:11:02,583 --> 00:11:04,458
Do you think he has forgotten
of us?

97
00:11:04,458 --> 00:11:05,583
Bert is fine.

98
00:11:06,708 --> 00:11:08,125
we used to be together
in the old days.

99
00:11:08,125 --> 00:11:09,958
That's why I sent it to you.

100
00:11:09,958 --> 00:11:12,667
- Could he have gone straight?
- How will I know?

101
00:11:12,667 --> 00:11:13,542
Ask him.

102
00:11:15,417 --> 00:11:17,125
I'm not here for him though.

103
00:11:17,125 --> 00:11:18,500
Luke?

104
00:11:18,500 --> 00:11:21,458
You don't get many beginners
for this type of work.

105
00:11:21,458 --> 00:11:23,750
we need someone
who knows how to navigate a boat.

106
00:11:24,875 --> 00:11:27,417
You're on cloud nine, buddy.
This is important.

107
00:11:27,417 --> 00:11:30,125
Yes, and I will continue in the clouds.

108
00:11:31,125 --> 00:11:32,458
Bert's not coming, huh?

109
00:11:36,667 --> 00:11:38,208
Where do you think it is?

110
00:11:38,208 --> 00:11:39,125
Sit down.

111
00:11:40,875 --> 00:11:42,292
Do you think they caught him?

112
00:11:42,292 --> 00:11:43,250
He might give us away.

113
00:11:44,500 --> 00:11:46,625
This is your house, right?

114
00:11:46,625 --> 00:11:48,167
Relax.

115
00:11:48,167 --> 00:11:50,458
Don't tell me to relax.

116
00:11:50,458 --> 00:11:52,083
I think we should get out of here.

117
00:11:55,542 --> 00:11:57,917
Do you think it's time to write
to your girl or something?

118
00:11:58,792 --> 00:12:01,000
I'm not writing to my girl
or anything like that.

119
00:12:01,000 --> 00:12:02,458
I write to the newspaper.

120
00:12:03,458 --> 00:12:05,458
Are you writing to the press?

121
00:12:05,458 --> 00:12:06,875
You're crazy!

122
00:12:06,875 --> 00:12:08,792
You will tell everyone
we are here!

123
00:12:10,083 --> 00:12:12,542
Listen, I want a new trial.

124
00:12:12,542 --> 00:12:15,458
You can't get that
without attracting attention.

125
00:12:15,458 --> 00:12:17,292
And my way of getting attention
is to go to public opinion.

126
00:12:17,292 --> 00:12:19,708
That's why I write to the newspaper.

127
00:12:19,708 --> 00:12:22,833
I want a new trial,
a new jury and new witnesses.

128
00:12:22,833 --> 00:12:24,125
Don't you understand?

129
00:12:24,125 --> 00:12:25,542
Are you implying that you are going to turn yourself in?

130
00:12:25,542 --> 00:12:27,417
Of course not.

131
00:12:27,417 --> 00:12:29,167
everything you want
It's an opportunity.

132
00:12:29,167 --> 00:12:32,000
I also want a chance,
that of returning to Italy.

133
00:12:33,458 --> 00:12:35,792
I'm going to look for Bert.
- Hey, wait.

134
00:12:37,167 --> 00:12:39,833
- Who do you think you're talking to?
- With you.

135
00:12:39,833 --> 00:12:41,125
Sit down and calm down.

136
00:12:41,125 --> 00:12:43,000
Are you going to tell me what I should do?

137
00:12:43,000 --> 00:12:45,083
That's how it is. You get paid for this
and you will do as you are told.

138
00:12:45,083 --> 00:12:46,958
Sit down.
- Oh yeah?

139
00:12:49,042 --> 00:12:51,083
Make way for the universal supplier.

140
00:12:51,083 --> 00:12:53,792
Oh, how wonderful!

141
00:12:53,792 --> 00:12:55,292
Cakes, Johnny, and hot ones.

142
00:12:55,292 --> 00:12:56,500
I have always said
that meat pies...

143
00:12:56,500 --> 00:12:57,917
...they are the second best product
from Australia.

144
00:12:57,917 --> 00:12:59,792
-And which is the first?
- The scammers.

145
00:12:59,792 --> 00:13:00,958
Hey, what happened to you?

146
00:13:00,958 --> 00:13:03,625
Oh, I didn't even turn around
when I saw that you had left.

147
00:13:03,625 --> 00:13:04,458
Look what meat.

148
00:13:04,458 --> 00:13:06,583
They would give you a medal if you found
an English cake in here.

149
00:13:33,000 --> 00:13:34,667
Well, what do you think?

150
00:13:34,667 --> 00:13:36,458
What kind of boat is it?

151
00:13:36,458 --> 00:13:39,542
- It costs us 4,000 pounds.
- 4,000 pounds, huh?

152
00:13:40,375 --> 00:13:43,333
Eight years to regenerate
and this is all I get.

153
00:13:43,333 --> 00:13:44,833
It's a good boat.

154
00:13:44,833 --> 00:13:47,458
I could have a good house
living on a boat like that.

155
00:13:54,000 --> 00:13:56,333
I'll turn on the lights,
That will make us look more respectable.

156
00:13:56,333 --> 00:13:57,167
Good idea.

157
00:14:01,000 --> 00:14:04,125
- Is everything okay, Luke?
- Perfectly.

158
00:14:04,125 --> 00:14:05,000
Here we go.

159
00:14:43,500 --> 00:14:44,417
We did it.

160
00:14:45,583 --> 00:14:47,750
The next time we see him,
will be on my side.

161
00:14:49,417 --> 00:14:51,458
I had to sell everything, Matt.

162
00:14:51,458 --> 00:14:53,833
Even the plot
where we planned to build.

163
00:14:53,833 --> 00:14:54,667
No problem.

164
00:14:56,375 --> 00:15:00,042
If Luke knows how to sail,
It can take us far from the coast.

165
00:15:00,042 --> 00:15:02,167
We can stop north
and buy some fuel.

166
00:15:02,167 --> 00:15:05,042
- They won't ask questions.
- You don't need to, buddy.

167
00:15:12,833 --> 00:15:15,375
There's something about division three, sir.

168
00:15:15,375 --> 00:15:18,020
A patient left the emergency room
from Sydney Hospital this afternoon.

169
00:15:18,030 --> 00:15:21,500
Do you think it is related to the
Abandoned ambulance in Bondi?

170
00:15:22,000 --> 00:15:23,583
You may be right.

171
00:15:25,458 --> 00:15:26,625
Check the prints
of that ambulance...

172
00:15:26,625 --> 00:15:28,167
...and notify all the patrols
and police stations.

173
00:15:29,208 --> 00:15:30,833
The usual procedure.

174
00:15:37,292 --> 00:15:38,708
500 for you, Bert.

175
00:15:41,083 --> 00:15:44,000
Well, as it comes it goes, I guess.

176
00:15:44,000 --> 00:15:44,833
Not for me.

177
00:15:46,167 --> 00:15:47,458
In Italy I can get
a ship like this.

178
00:15:47,458 --> 00:15:49,458
Maybe not so big,
but a great ship.

179
00:15:50,292 --> 00:15:53,833
With this money, too
I will marry a beautiful woman.

180
00:15:53,833 --> 00:15:55,583
And I will never leave Italy again.

181
00:16:01,417 --> 00:16:03,708
There you have it, the open sea.

182
00:16:21,625 --> 00:16:24,208
- It must have run aground.
- I think I know what happened.

183
00:16:28,875 --> 00:16:30,042
This rope is around
of the propeller.

184
00:16:30,042 --> 00:16:31,583
Okay,
cut it with a knife.

185
00:16:31,583 --> 00:16:32,833
Touch it, it's harder than a rock.

186
00:16:32,833 --> 00:16:34,792
It may have been rolled up.
more than 20 times on the axis.

187
00:16:34,792 --> 00:16:36,042
Can we set the sail or something?

188
00:16:36,042 --> 00:16:38,667
There is only one stable sail and not even
you could blow your nose on it.

189
00:16:38,667 --> 00:16:40,417
We will have to cut it
under water.

190
00:16:40,417 --> 00:16:42,000
That means we'll sleep here.

191
00:16:42,000 --> 00:16:43,125
I'll drop anchor.

192
00:16:43,125 --> 00:16:45,583
- We better go that way.
- The tide is rising over there.

193
00:16:45,583 --> 00:16:47,625
We will have to go where
the boat takes us.

194
00:16:53,208 --> 00:16:55,750
We are returning to the port,
can't you do something?

195
00:16:55,750 --> 00:16:58,208
Relax,
On the boat you are not the boss.

196
00:17:03,958 --> 00:17:05,958
Hey, what is that?

197
00:17:05,958 --> 00:17:06,792
The fact that?

198
00:17:06,792 --> 00:17:08,500
That place, that castle.

199
00:17:08,500 --> 00:17:09,625
It's Pinchgut Island.

200
00:17:09,625 --> 00:17:11,750
Yes, it's true,
and we headed towards it.

201
00:17:11,750 --> 00:17:14,417
- Is it inhabited?
- I don't believe it.

202
00:17:15,625 --> 00:17:16,750
Better to take a chance on her.

203
00:17:16,750 --> 00:17:17,667
Come on.

204
00:17:27,750 --> 00:17:30,583
Throw me that rope, Bert.

205
00:17:31,708 --> 00:17:33,583
Okay, Matt, come out.
Luke and I manage.

206
00:17:39,375 --> 00:17:40,542
That's it.

207
00:17:52,292 --> 00:17:53,542
Slow down a little forward.

208
00:17:56,542 --> 00:17:58,042
It seems that there has been luck.

209
00:17:59,083 --> 00:18:01,458
Another rope over the stern
and it will be perfect.

210
00:18:05,500 --> 00:18:08,583
Someone's going to have to dive in
and cut the rope.

211
00:18:08,583 --> 00:18:09,833
I'll go.

212
00:18:09,833 --> 00:18:12,125
Be careful with sharks, buddy.

213
00:18:14,083 --> 00:18:15,125
Give us your knife.

214
00:18:36,625 --> 00:18:39,042
What are you doing there?

215
00:18:39,042 --> 00:18:40,917
A rope has been coiled
on the propeller.

216
00:18:43,625 --> 00:18:44,458
Go upstairs.

217
00:18:46,125 --> 00:18:47,458
Let me take a look.

218
00:18:48,542 --> 00:18:50,625
I'm the manager.

219
00:18:50,625 --> 00:18:54,667
Many funny people come here saying
that their boat has broken down.

220
00:18:54,667 --> 00:18:57,750
Some would even steal
control of a nightmare.

221
00:18:57,750 --> 00:19:00,208
One stole the carnations
of his wife.

222
00:19:00,208 --> 00:19:01,958
Dad, what's wrong?

223
00:19:01,958 --> 00:19:03,917
A ship has broken down.

224
00:19:03,917 --> 00:19:05,792
Can I give you a hand, boy?

225
00:19:05,792 --> 00:19:07,667
Don't worry.

226
00:19:07,667 --> 00:19:09,917
We will try to go back
the rudder a couple of turns.

227
00:19:09,917 --> 00:19:10,750
OK.

228
00:19:28,208 --> 00:19:30,708
Come on, dad.
Mom is awake.

229
00:19:30,708 --> 00:19:33,500
You know how it is. It will come out in a
moment to see what happens.

230
00:19:44,458 --> 00:19:46,625
- What's wrong, dad?
- Silence.

231
00:19:48,542 --> 00:19:49,875
Come on.

232
00:19:49,875 --> 00:19:51,875
But what happens?

233
00:20:02,625 --> 00:20:05,083
What's wrong with you,
going out in the middle of the night?

234
00:20:05,083 --> 00:20:06,667
What are you doing?

235
00:20:07,917 --> 00:20:09,542
You've already read the newspapers.

236
00:20:15,000 --> 00:20:17,150
BOLD ESCAPE.

237
00:20:18,542 --> 00:20:20,125
Stop that, grandpa.

238
00:20:25,792 --> 00:20:29,167
You don't have to be scared because
We will not harm them while...

239
00:20:29,167 --> 00:20:31,375
...go about your business and let
We take care of ours.

240
00:20:33,333 --> 00:20:35,250
Now, grandpa, I want to know
What is your procedure?

241
00:20:35,250 --> 00:20:37,667
Why would I tell him?

242
00:20:37,667 --> 00:20:40,542
- Come on, talk!
- Leave that!

243
00:20:42,958 --> 00:20:46,458
I'm sorry, Mrs. Fulton,
We are not a bunch of bullies.

244
00:20:46,458 --> 00:20:48,542
I don't want any problems
just like you.

245
00:20:49,500 --> 00:20:51,375
Believe it or not,
I am a very peaceful man.

246
00:20:52,500 --> 00:20:54,625
Come on, grandpa,
what should you do now?

247
00:20:54,625 --> 00:20:56,917
I turn off the light at dawn.

248
00:20:56,917 --> 00:20:59,500
- What time?
- At 5:30.

249
00:20:59,500 --> 00:21:00,375
And after?

250
00:21:00,375 --> 00:21:03,875
Clean. I'm done with odd jobs
before the tourists arrive.

251
00:21:03,875 --> 00:21:04,792
Tourists?

252
00:21:05,958 --> 00:21:07,625
When and how many come?

253
00:21:07,625 --> 00:21:09,125
Two groups.

254
00:21:09,125 --> 00:21:12,375
You get here around 9:00.
They can reach a dozen...

255
00:21:12,375 --> 00:21:14,167
...or it could be just two or three.

256
00:21:15,208 --> 00:21:16,417
Stannard's boat brings them.

257
00:21:16,417 --> 00:21:18,000
It costs them a shilling.

258
00:21:19,292 --> 00:21:21,667
- Is the boat staying?
- Normally not.

259
00:21:21,667 --> 00:21:24,417
He goes for another group
and come back.

260
00:21:24,417 --> 00:21:26,000
I understand.

261
00:21:26,000 --> 00:21:26,833
And what do you say to me, darling?

262
00:21:26,833 --> 00:21:34,125
Do you go to the city to work?
- Not tomorrow, it's Saturday.

263
00:21:36,000 --> 00:21:37,542
Is there anyone else coming here?

264
00:21:37,542 --> 00:21:38,500
Generally not.

265
00:21:38,500 --> 00:21:41,625
Weekends are very quiet
except for tourists.

266
00:21:41,625 --> 00:21:43,208
Sunday is my day off.

267
00:21:43,208 --> 00:21:45,667
It should be on Saturday too,
by right.

268
00:21:45,667 --> 00:21:47,208
No tourists on Sundays, huh?

269
00:21:47,208 --> 00:21:49,333
I work 50 hours a week.

270
00:21:50,208 --> 00:21:52,333
How long would it take
in repairing the boat?

271
00:21:52,333 --> 00:21:54,000
I think the axle is broken.

272
00:22:01,792 --> 00:22:04,042
Get in there, all three of you.

273
00:22:31,542 --> 00:22:32,708
Tomorrow we will stay here.

274
00:22:32,708 --> 00:22:34,917
- Stay here?
- Now I know you're crazy.

275
00:22:34,917 --> 00:22:36,042
Really?

276
00:22:36,042 --> 00:22:37,208
Do you want to go alone?

277
00:22:38,333 --> 00:22:41,083
Listen to me, this is the plan.

278
00:22:42,375 --> 00:22:43,958
First, the ship is no longer useful to us.

279
00:22:45,917 --> 00:22:47,375
Second, we have to sink it.

280
00:22:47,375 --> 00:22:48,208
Sink it?

281
00:22:48,208 --> 00:22:50,208
It cost 4,000 pounds.
You're going to skin us.

282
00:22:50,208 --> 00:22:52,750
They'll skin us if they catch us.

283
00:22:52,750 --> 00:22:54,833
I am free,
and that's worth £4,000 to me.

284
00:22:56,292 --> 00:22:57,208
If that ship is still there in the morning,

285
00:22:57,208 --> 00:22:59,292
someone could come closer
to snoop, right?

286
00:23:00,125 --> 00:23:01,958
Okay,
Tomorrow we stay here.

287
00:23:01,958 --> 00:23:03,667
Tomorrow night, we'll catch
the manager's boat...

288
00:23:03,667 --> 00:23:04,500
...and we will go to land.

289
00:23:04,500 --> 00:23:05,917
Why don't we do that now?

290
00:23:05,917 --> 00:23:09,250
Because it's 3:00
and we don't have time.

291
00:23:09,250 --> 00:23:11,625
Do you want to go out there in broad daylight?

292
00:23:11,625 --> 00:23:15,167
We will leave tomorrow. We will steal a car
and we will head to Queensland.

293
00:23:15,167 --> 00:23:16,750
And what about tourists?

294
00:23:16,750 --> 00:23:18,792
The manager will collaborate.

295
00:23:18,792 --> 00:23:20,792
We have his wife and his daughter.

296
00:23:20,792 --> 00:23:21,667
That's how it is.

297
00:23:21,667 --> 00:23:23,208
Nobody comes here on Sunday.

298
00:23:23,208 --> 00:23:24,958
Therefore, if we lock these people up
Saturday night,

299
00:23:24,958 --> 00:23:27,542
That will give us 36 hours head start.

300
00:23:27,542 --> 00:23:29,333
Still not convincing me.

301
00:23:29,333 --> 00:23:31,083
Do you want to leave?
Well go.

302
00:23:33,167 --> 00:23:35,375
It would be better to start
to work on the boat, right?

303
00:23:41,417 --> 00:23:44,167
They return to the ship.

304
00:23:45,375 --> 00:23:48,750
If I could get to that phone...
- Why don't you sit down?

305
00:23:48,750 --> 00:23:50,167
How do I feel?

306
00:23:50,167 --> 00:23:53,208
I'm not going to sit down.
I am a fighter.

307
00:23:54,083 --> 00:23:56,958
They can't threaten like that
to an Irishman.

308
00:23:56,958 --> 00:23:58,208
I remember when I was young...

309
00:23:58,208 --> 00:24:01,750
- You talk too much.
- Dad, there are four of them.

310
00:24:02,792 --> 00:24:04,542
Of course.
There you are right.

311
00:24:05,458 --> 00:24:11,333
You are right, and yet,
I have to do something.

312
00:24:21,333 --> 00:24:25,292
My father worked 50 years
To get a boat like that,

313
00:24:26,167 --> 00:24:28,208
and he never got it.

314
00:24:28,208 --> 00:24:31,083
I've had one for four hours
and I have been forced to sink it.

315
00:24:33,750 --> 00:24:35,750
It's bad luck to sink a ship.

316
00:24:36,833 --> 00:24:38,250
Come on, let's go.

317
00:25:52,917 --> 00:25:55,375
- Do you have to follow me?
- Matt's orders.

318
00:26:09,417 --> 00:26:11,042
You have some nice chickens.

319
00:26:15,250 --> 00:26:18,167
I said you have
some pretty chickens.

320
00:26:18,167 --> 00:26:19,875
What are you, Wyandottes?

321
00:26:19,875 --> 00:26:21,125
I don't talk to criminals.

322
00:26:22,500 --> 00:26:23,333
I'm not a criminal.

323
00:26:23,333 --> 00:26:25,000
I have never been a criminal.

324
00:26:25,000 --> 00:26:28,583
- And what do you call this?
- Help my brother.

325
00:26:28,583 --> 00:26:30,125
He is a criminal, isn't he?

326
00:26:33,125 --> 00:26:35,625
It was once, but that was years ago.

327
00:26:36,583 --> 00:26:38,250
And I'll tell you something else.

328
00:26:39,125 --> 00:26:40,333
He has worked a lot.

329
00:26:44,458 --> 00:26:48,708
He built a big gas station,
and he also taught me a trade.

330
00:26:50,167 --> 00:26:51,292
I am a sheet metal worker.

331
00:26:53,750 --> 00:26:56,125
He did everything he could
to straighten myself out.

332
00:26:57,042 --> 00:26:59,125
I knew what he had done before.

333
00:26:59,125 --> 00:27:01,167
I could have done the same,
earn easy money.

334
00:27:02,417 --> 00:27:05,750
I would have ripped my head off
if I had done it.

335
00:27:06,667 --> 00:27:09,958
And another thing.
He is innocent of that charge.

336
00:27:09,958 --> 00:27:11,458
He is fighting because
a new trial is held.

337
00:27:11,458 --> 00:27:12,750
That's why we had to help him escape.

338
00:27:14,500 --> 00:27:16,708
Do you know why they arrested him?

339
00:27:16,708 --> 00:27:18,083
On the word of a snitch.

340
00:27:20,375 --> 00:27:22,917
A pig who would have said anything
in order to obtain a light sentence.

341
00:27:29,542 --> 00:27:32,500
Seven eggs, one for each one.

342
00:27:39,833 --> 00:27:41,542
Beautiful day, huh?

343
00:27:41,542 --> 00:27:45,250
Under other conditions, I would not have
Imported spending my holidays here.

344
00:27:45,250 --> 00:27:46,792
Come to nice Pinchgut, eh?

345
00:27:47,875 --> 00:27:50,583
- Do you see that frigate over there?
- Yes.

346
00:27:50,583 --> 00:27:53,083
During the war,
I spent two years in one of those.

347
00:27:53,083 --> 00:27:55,050
My captain used to say that I was
the worst sailor I had ever seen,

348
00:27:55,051 --> 00:27:56,208
but the best gunner in the Navy.

349
00:27:56,208 --> 00:27:58,917
- How did you find out?
- The Navy had its moments.

350
00:28:01,250 --> 00:28:03,875
- Wow, wow, look at her.
- The fact that?

351
00:28:03,875 --> 00:28:06,667
Do you see the big red flag
of that ship?

352
00:28:06,667 --> 00:28:08,000
Yeah, what's up with her?

353
00:28:08,000 --> 00:28:10,250
It means it is loaded
of explosives.

354
00:28:10,250 --> 00:28:11,625
Oh really?

355
00:28:11,625 --> 00:28:12,958
I wonder what he's doing here.

356
00:28:12,958 --> 00:28:14,333
Imagine the jobs that
you could have done...

357
00:28:14,333 --> 00:28:15,375
...in the old days with what it carries.

358
00:28:15,375 --> 00:28:17,167
Not even half.

359
00:28:37,375 --> 00:28:41,625
- Don't ice it.
- As?

360
00:28:42,833 --> 00:28:44,333
What did you say?

361
00:28:44,333 --> 00:28:45,625
Don't raise the flag.

362
00:28:55,667 --> 00:28:58,333
Gelignite explosives, dynamite
or something like that.

363
00:28:58,333 --> 00:29:00,875
Most likely they will go
to be used in Río Nevado.

364
00:29:18,458 --> 00:29:20,667
I heard that it makes you jump through the air
half a mountain.

365
00:29:28,583 --> 00:29:29,833
Ah, the food... finally.

366
00:29:30,833 --> 00:29:33,083
Bert, you watch the back.
We will watch this side.

367
00:29:34,083 --> 00:29:34,958
Always the same fool.

368
00:29:35,958 --> 00:29:37,875
Lady, is this mine?

369
00:29:37,875 --> 00:29:39,083
To you, Mrs. Fulton.

370
00:29:43,708 --> 00:29:46,083
Just one egg?
I want two.

371
00:29:53,833 --> 00:29:57,417
Grandpa, shouldn't there be something
up that pole?

372
00:30:01,375 --> 00:30:02,208
What is it referring to?

373
00:30:03,833 --> 00:30:05,958
That kind of rag... a flag.

374
00:30:07,083 --> 00:30:08,917
For an old sailor,
fails at important things, right?

375
00:30:12,917 --> 00:30:14,792
I forgot.

376
00:30:14,792 --> 00:30:16,708
Don't forget him again, grandfather.

377
00:30:30,667 --> 00:30:32,208
He must have been drinking beer.

378
00:30:32,208 --> 00:30:33,458
Cancel the notice, Betty.

379
00:30:38,333 --> 00:30:40,750
Way to go, grandpa.

380
00:30:40,750 --> 00:30:42,542
If it continues like this when
the tourists arrive,

381
00:30:42,542 --> 00:30:44,375
there won't be any problem.

382
00:30:44,375 --> 00:30:45,458
A delicious breakfast.

383
00:30:45,458 --> 00:30:47,292
It's just what I needed,
homemade food.

384
00:30:47,292 --> 00:30:48,958
It is better than what they will give you
in jail.

385
00:30:48,958 --> 00:30:53,167
Oh, we're not going to jail,
madam. Not if you collaborate.

386
00:31:11,750 --> 00:31:13,167
Good morning, Pat.

387
00:31:13,167 --> 00:31:14,583
I bring you another group of hikers.

388
00:31:15,708 --> 00:31:17,667
Good morning, Ocker.

389
00:31:19,708 --> 00:31:22,542
A friend of mine will be passing here
the weekend.

390
00:31:22,542 --> 00:31:23,375
You're going to fish a little, huh?

391
00:31:23,375 --> 00:31:25,583
Yes, I was thinking of fishing
some flat head.

392
00:31:25,583 --> 00:31:27,250
Choose the one you want
of the group.

393
00:31:28,792 --> 00:31:29,708
Good morning, madam.

394
00:31:30,917 --> 00:31:31,875
Be careful, ma'am.

395
00:31:36,833 --> 00:31:38,125
Can you let go?

396
00:31:41,042 --> 00:31:41,917
Thanks my friend.

397
00:31:41,917 --> 00:31:44,125
See you in half an hour, Pat!

398
00:31:44,125 --> 00:31:45,125
One moment, ladies and gentlemen.

399
00:31:45,125 --> 00:31:47,417
Don't go so fast, please.

400
00:31:47,417 --> 00:31:49,083
Good morning ladies and gentlemen,

401
00:31:49,083 --> 00:31:52,417
and welcome to Fort Denison,
now known as Pinchgut,

402
00:31:54,917 --> 00:31:57,292
if the ladies allow me
the expression.

403
00:31:59,208 --> 00:32:00,125
He took the name Pinchgut...

404
00:32:00,125 --> 00:32:03,417
...by the first convicts
imprisoned on the island.

405
00:32:03,417 --> 00:32:06,000
Before it was a simple rock
so the poor devils...

406
00:32:06,000 --> 00:32:08,083
...they had very little sustenance.

407
00:32:08,083 --> 00:32:11,667
I hope it wasn't worse
than they deserved.

408
00:32:11,667 --> 00:32:13,875
Many of them were Irish,

409
00:32:13,875 --> 00:32:17,167
and the irish always get
what they deserve.

410
00:32:17,167 --> 00:32:19,375
This rock was placed
by a recent governor...

411
00:32:19,375 --> 00:32:20,750
...of the new South Wales,
Sir John.

412
00:32:20,750 --> 00:32:21,833
He does it well, huh?

413
00:32:23,708 --> 00:32:26,583
Very interesting.
I wish I could go myself.

414
00:32:29,125 --> 00:32:32,083
This fort was built in 1857,

415
00:32:32,083 --> 00:32:34,458
during the Crimean War,
to keep the Russians away.

416
00:32:39,292 --> 00:32:42,125
Watch your heads, ladies,
as they pass by.

417
00:32:42,125 --> 00:32:44,250
I want to show you the initials
carved on the wall...

418
00:32:44,250 --> 00:32:46,750
...by some of the first
convicts who worked here.

419
00:32:49,417 --> 00:32:52,250
Here you see I.S. 1957.

420
00:32:52,250 --> 00:32:54,375
W.M.B. and J.B.

421
00:32:54,375 --> 00:32:56,167
J.B. Same as the initials
from my husband.

422
00:32:56,167 --> 00:32:58,292
Well now it must be a
Lovely old man, ma'am.

423
00:33:01,667 --> 00:33:03,417
They did a great job
to build this place,

424
00:33:03,417 --> 00:33:05,583
especially in the old days,
Huh, Johnny?

425
00:33:05,583 --> 00:33:08,292
- 100 years are nothing.
- In Australia yes.

426
00:33:09,250 --> 00:33:13,875
This, of course, is state of the art.
of the island, apart from me.

427
00:33:14,708 --> 00:33:16,583
They took it in the end
of the 2nd World War,

428
00:33:16,583 --> 00:33:18,708
but they brought him back shortly after
for defense...

429
00:33:18,708 --> 00:33:20,375
from Sydney during
the Korean war.

430
00:33:20,375 --> 00:33:21,875
Sir, can I take a look?

431
00:33:21,875 --> 00:33:24,375
I'm sorry, son,
It is property of the Government.

432
00:33:24,375 --> 00:33:25,458
This way, please.

433
00:33:27,583 --> 00:33:29,417
This island was built...

434
00:33:34,167 --> 00:33:35,458
Is it a real cannon?

435
00:33:35,458 --> 00:33:39,083
Sure, it's a naval cannon
10 centimeters, Mount 19.

436
00:33:39,083 --> 00:33:42,083
Throws a 14 kilo projectile
more than eight kilometers.

437
00:33:42,083 --> 00:33:42,917
Oh!

438
00:33:57,167 --> 00:34:01,083
- Bang! I gave him.
- I hope not.

439
00:34:01,083 --> 00:34:02,667
It's full of explosives.

440
00:34:02,667 --> 00:34:07,417
If you look there, ladies and gentlemen,
You will see the Observatory tower.

441
00:34:07,417 --> 00:34:10,250
Five minutes left
let a black ball rise.

442
00:34:10,250 --> 00:34:12,958
And five minutes later
we used to fire this cannon...

443
00:34:12,958 --> 00:34:16,500
...to indicate Sydney
which was one o'clock.

444
00:34:17,750 --> 00:34:22,125
We stopped using it in 1942,
when the army occupied the island.

445
00:34:22,125 --> 00:34:25,042
Sir, do you have any projectiles
for that cannon?

446
00:34:25,042 --> 00:34:27,083
Down, son. It's under lock and key.

447
00:34:27,083 --> 00:34:29,292
So, if you were on the jury,
I would have been condemned.

448
00:34:29,292 --> 00:34:30,500
Rest assured, yes.

449
00:34:32,708 --> 00:34:36,750
Here it is, see?
They are going to publish the facts again.

450
00:34:36,750 --> 00:34:38,583
I could have rotted in jail
for years without that happening.

451
00:34:38,583 --> 00:34:39,792
Why don't you read it, madam?

452
00:34:44,458 --> 00:34:47,958
I will convince them,
and you too.

453
00:34:47,958 --> 00:34:49,167
After having come
here armed?

454
00:34:49,167 --> 00:34:50,750
You've already shown what you are.

455
00:34:52,708 --> 00:34:54,958
Take a look at the walls
When you come out, ladies and gentlemen.

456
00:34:54,958 --> 00:34:57,500
They are all 4 meters thick.

457
00:34:57,500 --> 00:35:00,042
When they left they must have noticed them.

458
00:35:13,792 --> 00:35:16,792
You don't think you can win, do you?

459
00:35:16,792 --> 00:35:20,417
Of course we will win,
We'll do it for Matt.

460
00:35:20,417 --> 00:35:24,667
We're leaving here tonight.
- And then what?

461
00:35:24,667 --> 00:35:26,542
He will only get you into more trouble.

462
00:35:27,667 --> 00:35:28,583
He's my brother.

463
00:35:33,458 --> 00:35:34,292
They leave.

464
00:35:39,625 --> 00:35:40,458
Thank you so much.

465
00:35:40,458 --> 00:35:42,542
I'm sorry, madam,
but against the regulations.

466
00:35:44,250 --> 00:35:45,417
Thank you, madam.

467
00:35:51,083 --> 00:35:51,917
Bye bye!

468
00:35:59,708 --> 00:36:00,917
Well done, grandpa.

469
00:36:00,917 --> 00:36:04,833
I think after that,
He deserves a cup of tea, huh?

470
00:36:09,583 --> 00:36:11,125
Hello Stan!

471
00:36:11,125 --> 00:36:12,250
How's that going?

472
00:36:12,250 --> 00:36:14,667
Fatal, not even
I caught a damn fish.

473
00:36:14,667 --> 00:36:17,250
Oh, it's okay,
they will sting.

474
00:36:17,250 --> 00:36:19,375
Oh Pat Fulton
He has not collected his milk.

475
00:36:19,375 --> 00:36:22,250
- Are you going there?
- Yes, I'll take it to you.

476
00:36:22,250 --> 00:36:23,750
OK.

477
00:36:50,833 --> 00:36:52,583
Well, grandpa,
He has done very well.

478
00:36:52,583 --> 00:36:55,292
Like I said, don't give us any problems.
and we won't give you any problems.

479
00:36:57,792 --> 00:37:00,083
We'll leave as soon as it gets dark.

480
00:37:00,083 --> 00:37:03,250
We will ensure that the
light is on.

481
00:37:03,250 --> 00:37:04,333
Grandpa, where do you keep
the extra fuel?

482
00:37:04,333 --> 00:37:05,875
Hey, Pat.

483
00:37:05,875 --> 00:37:07,583
We just want enough
to go far.

484
00:37:07,583 --> 00:37:09,667
- A cop is coming!
- That?

485
00:37:12,417 --> 00:37:13,958
Damn you, old man!

486
00:37:13,958 --> 00:37:16,458
I don't...
How was I supposed to know who would bring it?

487
00:37:16,458 --> 00:37:17,100
Let him go!

488
00:37:17,292 --> 00:37:19,042
Get rid of it and no tricks!

489
00:37:19,042 --> 00:37:21,292
Ann and her mother stay here.

490
00:37:21,292 --> 00:37:22,125
Go!

491
00:37:30,042 --> 00:37:31,417
Good morning, Pat!

492
00:37:31,417 --> 00:37:34,167
You forgot them.
- It's true, thank you.

493
00:37:34,167 --> 00:37:35,792
You're very forgetful, huh?

494
00:37:38,458 --> 00:37:39,292
What's the matter?

495
00:37:40,167 --> 00:37:41,375
Are you OK?

496
00:37:41,375 --> 00:37:42,833
Sure, sure.

497
00:37:43,708 --> 00:37:45,583
- You seem a little down.
- I'm fine.

498
00:37:47,208 --> 00:37:50,167
It must be the alcohol.

499
00:37:52,167 --> 00:37:54,708
From here you have an easy launch.

500
00:37:54,708 --> 00:37:57,875
Your biggest problem is that
You don't exercise enough.

501
00:37:57,875 --> 00:37:59,375
You are absolutely right.

502
00:38:01,750 --> 00:38:06,333
I better go now.

503
00:38:12,625 --> 00:38:14,583
- He leaves.
- Yes.

504
00:38:22,667 --> 00:38:24,000
Stop her!

505
00:38:24,000 --> 00:38:25,625
Relief!

506
00:38:25,625 --> 00:38:27,083
Come on, quick!

507
00:38:27,083 --> 00:38:28,000
Don't shoot!

508
00:38:30,458 --> 00:38:32,583
No, let go!

509
00:38:32,583 --> 00:38:34,458
Let her go, cop!

510
00:38:34,458 --> 00:38:35,292
Matt Kirk.

511
00:38:37,625 --> 00:38:38,958
Throw the gun this way!

512
00:38:48,167 --> 00:38:49,250
Very clever, huh?

513
00:38:49,250 --> 00:38:51,875
You're hanging yourself, Kirk.
You won't get out of this.

514
00:38:51,875 --> 00:38:53,208
Of course I'll get out of this.

515
00:38:53,208 --> 00:38:55,708
Listen to me, I want to talk
with someone who has authority,

516
00:38:55,708 --> 00:38:58,500
do you hear me?
and not with a damn sergeant.

517
00:38:58,500 --> 00:39:00,667
I want a big fish, and fast.

518
00:39:00,667 --> 00:39:01,500
Now, get out!

519
00:39:01,500 --> 00:39:02,917
And don't forget, a big shot.

520
00:39:19,958 --> 00:39:22,000
It's okay, grandpa,
go in there and pray what you know.

521
00:39:23,458 --> 00:39:24,292
I'm sorry, baby.

522
00:39:24,292 --> 00:39:27,042
I don't like hurting girls,
but you have asked for it.

523
00:39:29,875 --> 00:39:31,333
What do we do now?

524
00:39:31,333 --> 00:39:33,792
- Give me the gun.
- Nothing of that.

525
00:39:34,792 --> 00:39:36,083
I said give it to me.

526
00:39:39,292 --> 00:39:40,875
You seem to love shooting.

527
00:39:41,875 --> 00:39:44,083
you have a trigger
instead of a brain.

528
00:39:44,083 --> 00:39:46,583
Don't you get it into that damn head
I don't want any violence?

529
00:39:46,583 --> 00:39:47,917
Where does this discussion take us?

530
00:39:47,917 --> 00:39:49,000
We have a serious problem.

531
00:39:50,292 --> 00:39:51,250
I think we already had it.

532
00:39:51,250 --> 00:39:53,917
Yes, and what does the smart one do?

533
00:39:53,917 --> 00:39:55,500
Let a cop go.

534
00:39:55,500 --> 00:39:57,500
May it go well
and have a good trip.

535
00:39:57,500 --> 00:39:59,250
I want to talk to a big shot.

536
00:40:00,250 --> 00:40:01,917
Do you want to talk to a big shot?

537
00:40:01,917 --> 00:40:04,542
Yes, for yourself.

538
00:40:04,542 --> 00:40:07,292
And what happens to him?
And what's wrong with me?

539
00:40:07,292 --> 00:40:09,792
The police are looking for me for a little job
What I did with a knife.

540
00:40:09,792 --> 00:40:11,417
No, I don't want to talk to anyone.

541
00:40:11,417 --> 00:40:13,250
I just want to get away
It's the only thing I want.

542
00:40:14,625 --> 00:40:16,292
We have gotten you out of jail.

543
00:40:16,292 --> 00:40:19,708
Now we will go back in there
while you talk to the big shots.

544
00:40:19,708 --> 00:40:21,125
Without any fear.

545
00:40:21,125 --> 00:40:22,333
Shut your mouth!

546
00:40:22,333 --> 00:40:23,792
I paid you, right?

547
00:40:23,792 --> 00:40:26,042
I have given you a chance
to leave the country, right?

548
00:40:26,042 --> 00:40:28,250
Well, I'll get you out of it.

549
00:40:28,250 --> 00:40:29,208
What do you think, Bert?

550
00:40:31,083 --> 00:40:33,333
I don't know, Matt.
He may be right.

551
00:40:34,292 --> 00:40:36,625
What deal can we make?
Him and me with the cops?

552
00:40:39,042 --> 00:40:40,042
I'll get you out of this.

553
00:40:45,792 --> 00:40:47,375
You are right, Mr. Hannah.

554
00:40:47,375 --> 00:40:48,875
Kirk, yes.

555
00:40:50,000 --> 00:40:52,292
At Pinchgut, Fort Denison.

556
00:40:52,292 --> 00:40:54,208
Okay, sir.
I will have the boat ready.

557
00:40:54,208 --> 00:40:55,333
I will take him.

558
00:40:55,333 --> 00:40:57,042
I might have a chance
to talk to Kirk.

559
00:40:57,042 --> 00:40:58,083
You better stay here
and calm down.

560
00:40:58,083 --> 00:41:00,833
What's the price of a '32, Charlie?

561
00:41:00,833 --> 00:41:01,875
About 20 pounds, I think.

562
00:41:01,875 --> 00:41:04,542
They can take it out of your salary
immediately if you lose one.

563
00:41:04,542 --> 00:41:07,583
Okay, keep laughing.

564
00:41:07,583 --> 00:41:08,458
You have never had a gun
pointing you out

565
00:41:10,500 --> 00:41:11,333
Just wait.

566
00:41:12,292 --> 00:41:14,000
Shall I draw you a picture, sergeant?

567
00:41:41,625 --> 00:41:45,500
Why don't you go?
Why don't you leave us alone?

568
00:41:45,500 --> 00:41:46,583
Why don't you go away?

569
00:41:46,583 --> 00:41:48,958
Aren't you ashamed
treat people like that?

570
00:41:50,875 --> 00:41:53,500
What good will it do for you?
If he is innocent or guilty?

571
00:41:53,500 --> 00:41:54,750
What good will it do for you?

572
00:41:56,542 --> 00:41:58,250
What will your father and mother think?

573
00:41:59,167 --> 00:42:00,292
They are dead.

574
00:42:00,292 --> 00:42:02,125
And you don't have a girlfriend?

575
00:42:02,125 --> 00:42:03,792
Don't you have a girlfriend
What to think about?

576
00:42:04,875 --> 00:42:08,083
Don't you have anyone?
- Yes, I have Matt.

577
00:42:08,083 --> 00:42:10,125
Well it's getting you in trouble
with every minute that passes.

578
00:42:10,125 --> 00:42:13,208
Is that what you want,
go straight to jail?

579
00:42:13,208 --> 00:42:16,083
If he is innocent, he will only get
make things worse.

580
00:42:16,083 --> 00:42:19,042
If you want to help him,
you have to stop him now,

581
00:42:19,042 --> 00:42:20,250
above all,
if it's the only thing you have.

582
00:42:20,250 --> 00:42:21,542
Leave me alone!

583
00:42:24,583 --> 00:42:27,792
That's what you call getting us out of here, right?

584
00:42:27,792 --> 00:42:30,208
Why don't we take the boat
from Fulton and get out of here already?

585
00:42:30,208 --> 00:42:32,167
If we had gotten rid of the cop
and tied to the family,

586
00:42:32,167 --> 00:42:33,833
We would have gotten away with it.

587
00:42:33,833 --> 00:42:34,667
Not now.

588
00:42:34,667 --> 00:42:35,500
We are all exhausted.

589
00:42:36,583 --> 00:42:38,583
I know what was going through your mind, Matt,
when you went out to talk to him,

590
00:42:38,583 --> 00:42:40,500
but I don't understand how it helps us
That to Luke and me.

591
00:42:40,500 --> 00:42:41,833
You keep saying you don't want to
violence.

592
00:42:41,833 --> 00:42:43,500
You say let's talk to them.

593
00:42:43,500 --> 00:42:45,792
You won't get anywhere
talking to the cops.

594
00:42:45,792 --> 00:42:47,542
You already spoke at the trial, right?

595
00:42:47,542 --> 00:42:49,958
You just talk and talk and talk,
and what do you get?

596
00:42:49,958 --> 00:42:51,208
12 years.

597
00:42:51,208 --> 00:42:53,000
And what happens if they don't listen to you?
when they get here?

598
00:42:53,000 --> 00:42:55,208
They will listen. It's our only
opportunity, don't you understand?

599
00:42:55,208 --> 00:42:56,167
Yes of course.

600
00:42:57,250 --> 00:42:59,667
I think our only chance
is to wait until nightfall if we can,

601
00:42:59,667 --> 00:43:02,417
get off, find a boat
and bribe someone to take us.

602
00:43:02,417 --> 00:43:03,250
We have money.

603
00:43:03,250 --> 00:43:04,958
We should have done that last night.

604
00:43:04,958 --> 00:43:07,042
That's better than waiting.

605
00:43:07,042 --> 00:43:08,333
Is anyone thinking of stopping me?

606
00:43:35,583 --> 00:43:36,750
Were you going somewhere?

607
00:43:45,250 --> 00:43:46,917
It will be Hanna.

608
00:43:46,917 --> 00:43:48,583
- How do you say?
- Nothing.

609
00:44:01,708 --> 00:44:04,333
You're already close enough, Hanna!

610
00:44:04,333 --> 00:44:06,042
It's okay, Kirk,
Enough of the nonsense.

611
00:44:06,042 --> 00:44:09,042
You had your chance and you didn't make it.
Now surrender, all of you.

612
00:44:09,042 --> 00:44:11,083
You should know me better.

613
00:44:11,083 --> 00:44:14,417
For your testimony on the stand,
You got me locked up.

614
00:44:14,417 --> 00:44:17,292
Since you are here,
You will take a message to the attorney general.

615
00:44:20,000 --> 00:44:21,750
It surprises you, huh?

616
00:44:21,750 --> 00:44:24,125
The attorney general no less.

617
00:44:24,125 --> 00:44:29,625
I will surrender if you guarantee me
publicly a new trial.

618
00:44:29,625 --> 00:44:31,708
An investigation in which you can
call my own witnesses...

619
00:44:31,708 --> 00:44:35,000
...and ask them my own questions.
Tell him that.

620
00:44:35,000 --> 00:44:36,917
I'm not here to negotiate with you, Kirk,

621
00:44:36,917 --> 00:44:38,167
My wife and daughter are here.

622
00:44:38,167 --> 00:44:40,375
Don't make decisions without thinking about them.

623
00:44:40,375 --> 00:44:42,110
He's right, Hanna.

624
00:44:42,150 --> 00:44:44,792
You've never liked violence, Kirk,
so don't make the situation worse.

625
00:44:44,792 --> 00:44:46,542
I'm not trying to be violent.

626
00:44:46,542 --> 00:44:48,750
You just shot him.

627
00:44:48,750 --> 00:44:50,500
I can reach you from here, sir.

628
00:44:50,500 --> 00:44:52,250
I saved his skin.

629
00:44:52,250 --> 00:44:54,208
I promise there will be no more shooting.

630
00:44:54,208 --> 00:44:56,208
I want you to release that man.

631
00:44:57,125 --> 00:44:58,375
And send me the women.

632
00:44:59,333 --> 00:45:03,708
I have a full house, Hanna,
and I'm not going to include it in your offer.

633
00:45:03,708 --> 00:45:06,500
I will stay here until
hear from the attorney general.

634
00:45:32,958 --> 00:45:34,000
It's okay, grandpa.

635
00:45:34,000 --> 00:45:34,958
Watch, Johnny.

636
00:45:34,958 --> 00:45:37,625
I'll take a look this way
in case they try to enter from behind.

637
00:45:37,625 --> 00:45:38,875
Good idea.
They will surely return.

638
00:45:38,875 --> 00:45:39,958
You've already heard him, right?

639
00:45:39,958 --> 00:45:41,875
He hasn't said a word about us.

640
00:45:41,875 --> 00:45:43,917
He only talked about himself.

641
00:45:43,917 --> 00:45:46,292
you will free yourself
and they will lock us up.

642
00:45:46,292 --> 00:45:48,875
Do you think that guy
Is he going to give you a fair trial?

643
00:45:48,875 --> 00:45:51,708
A shot in the gut,
That's what you'll get.

644
00:45:51,708 --> 00:45:54,667
Don't you see that if I prove my innocence
Will I speak on your behalf?

645
00:45:54,667 --> 00:45:56,292
I wouldn't bet a penny on that.

646
00:45:56,292 --> 00:45:57,750
I still want to leave tonight.

647
00:45:57,750 --> 00:46:00,625
Me and Bert.
Just like you said, huh, Bert?

648
00:46:02,667 --> 00:46:04,333
Not now, Luke.
We would never make it.

649
00:46:04,333 --> 00:46:06,083
Not now that Hanna
It has us trapped.

650
00:46:06,083 --> 00:46:06,917
And we feel like it.

651
00:46:08,917 --> 00:46:10,833
Our only chance
It's bluffing us.

652
00:46:10,833 --> 00:46:11,792
What bluff?

653
00:46:11,792 --> 00:46:14,417
- That one out there.
- What are you talking about?

654
00:46:14,417 --> 00:46:18,333
That cannon still works and I bet
the ammunition is here on the island.

655
00:46:18,333 --> 00:46:20,542
Downstairs there is a door
that says "Ministry of Defense".

656
00:46:20,542 --> 00:46:22,500
The ammunition must be there.

657
00:46:22,500 --> 00:46:25,875
And? Imagine that a projectile ends
impacting the police station.

658
00:46:25,875 --> 00:46:27,417
We will not direct you to the police station.

659
00:46:27,417 --> 00:46:29,750
Do you know where we will aim?
We'll make it to that ship.

660
00:46:29,750 --> 00:46:31,833
That ship is our ace in the hole.

661
00:46:31,833 --> 00:46:34,208
I already told you about the red flag.
It's a ship with explosives.

662
00:46:34,208 --> 00:46:36,917
A projectile in the middle
of the ship and... boom!

663
00:46:36,917 --> 00:46:39,625
I was in Bombay in '44
and I saw an ammunition ship explode.

664
00:46:39,625 --> 00:46:41,500
An entire square kilometer
and not a trace was left,

665
00:46:41,500 --> 00:46:43,542
except leftovers for the crows.

666
00:46:43,542 --> 00:46:45,458
Are you going crazy?

667
00:46:45,458 --> 00:46:46,792
I didn't mean to use this.

668
00:46:46,792 --> 00:46:48,083
Do you think I want to use
a cannon like that?

669
00:46:48,083 --> 00:46:49,042
Who talks about using it?

670
00:46:49,042 --> 00:46:51,333
We'd just keep it
on their heads, nothing more.

671
00:46:51,333 --> 00:46:54,667
I don't want any violence.
That would ruin my case.

672
00:46:54,667 --> 00:46:58,833
Listen, if we're going to bluff,
let it be big.

673
00:46:58,833 --> 00:47:00,917
They already have us marked
to process us.

674
00:47:00,917 --> 00:47:02,167
In this way we can
make a deal for all of us,

675
00:47:02,167 --> 00:47:04,000
not just for you, but for everyone.

676
00:47:04,000 --> 00:47:04,833
No!

677
00:47:07,708 --> 00:47:09,542
You're not the only one here
what he thinks

678
00:47:09,542 --> 00:47:11,208
Now I'll take care of myself.

679
00:47:11,208 --> 00:47:13,875
I've been with you from the beginning,
but now everything is different.

680
00:47:13,875 --> 00:47:16,167
You can still talk, but with this
We can force them to listen.

681
00:47:16,167 --> 00:47:17,417
I said no!

682
00:47:20,208 --> 00:47:21,833
Come on, Luke,
Let's look for the ammunition.

683
00:47:25,542 --> 00:47:26,833
They're not serious, are they?

684
00:47:26,833 --> 00:47:29,125
Damn idiots.
They're going to ruin everything.

685
00:47:29,125 --> 00:47:30,708
My letter will be out tomorrow
in the newspapers.

686
00:47:30,708 --> 00:47:32,792
people start
to take our side.

687
00:47:32,792 --> 00:47:33,917
Matt, wait a minute.

688
00:47:36,292 --> 00:47:39,042
Matt, let's turn ourselves in.

689
00:47:39,917 --> 00:47:41,458
Surrender, when we have
come this far?

690
00:47:41,458 --> 00:47:45,208
You've been talking about
public opinion.

691
00:47:45,208 --> 00:47:47,750
But public opinion
It's not going to help us now,

692
00:47:47,750 --> 00:47:49,958
because it's Ann and her parents...

693
00:47:49,958 --> 00:47:51,833
...the public that will feel
pity for you, not you.

694
00:47:52,875 --> 00:47:55,667
We have had good advertising
and it has brought us bad luck.

695
00:47:55,667 --> 00:47:56,792
Let's finish this.

696
00:47:56,792 --> 00:47:58,458
We have also had
our share of good luck.

697
00:47:58,458 --> 00:47:59,667
Why not hold on to that luck?

698
00:48:00,792 --> 00:48:01,625
Wait for news
of the attorney general.

699
00:48:01,625 --> 00:48:04,833
- What if he says no?
- He won't say no.

700
00:48:04,833 --> 00:48:06,500
Hanna will be talking to him
in these moments.

701
00:48:06,500 --> 00:48:10,125
Yes, it gave me some leeway
want to talk to the attorney general.

702
00:48:11,167 --> 00:48:13,208
Let your men go down to the old
tram depot right away.

703
00:48:13,208 --> 00:48:15,250
The armored truck will be waiting for you.

704
00:48:16,958 --> 00:48:20,583
And Mulligan, don't shoot
Unless they do it first.

705
00:48:24,667 --> 00:48:25,500
Thanks, sergeant.

706
00:48:45,000 --> 00:48:46,792
Just give me a chance
with them.

707
00:48:46,792 --> 00:48:49,500
You are not the first policeman
who has been shot.

708
00:48:49,500 --> 00:48:51,958
We deal with that riffraff
very gently.

709
00:48:51,958 --> 00:48:53,958
An eye for an eye, that's my motto.

710
00:48:53,958 --> 00:48:56,875
Matt, can't you see that...?

711
00:48:56,875 --> 00:48:58,792
Come on, grandpa, the keys.
The keys to the ammunition warehouse.

712
00:48:58,792 --> 00:49:00,500
- I don't have them.
- Don't give me that.

713
00:49:00,500 --> 00:49:02,292
I haven't forgotten
the flag incident.

714
00:49:02,292 --> 00:49:03,125
I'm serious, I don't have them.

715
00:49:03,125 --> 00:49:05,500
Shut up, will you, Bert?
He's telling you the truth.

716
00:49:05,500 --> 00:49:08,750
Do you think the Navy would give him the key
from an ammunition depot like that?

717
00:49:08,750 --> 00:49:09,667
It's okay,
Well we will break down the door.

718
00:49:09,667 --> 00:49:11,000
I know where the tools are.

719
00:49:12,958 --> 00:49:15,208
It would take a week
to break down that door.

720
00:49:16,167 --> 00:49:17,417
Let them try.

721
00:49:29,167 --> 00:49:32,708
Let all agents collect
their rifles in the armored truck.

722
00:49:32,708 --> 00:49:33,542
Come on.

723
00:49:56,625 --> 00:50:01,000
Do you have a phone here?
- Yes, in there. Help yourself.

724
00:50:57,708 --> 00:50:58,625
Can you see them all?

725
00:50:59,583 --> 00:51:01,708
What do we do now?

726
00:51:01,708 --> 00:51:02,917
Can't you see that I'm right?

727
00:51:04,083 --> 00:51:07,625
It would have been better if he had defended
your case discreetly and appropriately.

728
00:51:09,125 --> 00:51:12,667
Not with weapons, not to mention
people who will get hurt.

729
00:51:12,667 --> 00:51:14,333
There are innocent people here.

730
00:51:14,333 --> 00:51:16,500
I am innocent, have you forgotten?

731
00:51:16,500 --> 00:51:19,208
What kind of man are you?
Where are your guts?

732
00:51:19,208 --> 00:51:21,875
You didn't question my guts
in flight.

733
00:51:21,875 --> 00:51:23,500
I've only thought about you until now.

734
00:51:23,500 --> 00:51:24,625
Have you even thought about me?

735
00:51:24,625 --> 00:51:25,750
Listen...

736
00:51:25,750 --> 00:51:26,625
I've worked as hard as you.

737
00:51:26,625 --> 00:51:28,333
I sold the workshop so you could have
an escape route.

738
00:51:29,167 --> 00:51:30,583
I have as much right as you
to comment on this.

739
00:51:30,583 --> 00:51:31,792
You don't have it!

740
00:51:32,875 --> 00:51:34,125
I want to stay alive.

741
00:51:44,333 --> 00:51:45,667
Hello?

742
00:51:47,625 --> 00:51:48,667
I have given it.

743
00:51:48,667 --> 00:51:50,417
I have given to one.

744
00:52:00,417 --> 00:52:01,250
Hello?

745
00:52:02,125 --> 00:52:03,375
Hello, am I talking to Pinchgut?

746
00:52:03,375 --> 00:52:05,917
Hello?

747
00:52:07,500 --> 00:52:08,542
Are they there?

748
00:52:08,542 --> 00:52:10,250
Why don't they answer?

749
00:52:13,167 --> 00:52:15,042
The police are talking to you.

750
00:52:15,042 --> 00:52:17,292
It's the police.

751
00:52:18,417 --> 00:52:20,625
You are fucking scoundrels.
You shot him.

752
00:52:21,583 --> 00:52:23,625
Listen, Kirk,
try to be sensible.

753
00:52:23,625 --> 00:52:25,500
Don't talk to me about sense.

754
00:52:25,500 --> 00:52:28,250
If this is the kind of fight you want,
you will get it.

755
00:52:35,458 --> 00:52:37,625
Look for the man who shot.
Find it!

756
00:52:38,833 --> 00:52:40,667
Suspend him from his obligations.

757
00:52:41,583 --> 00:52:42,833
You are a very lucky boy.

758
00:52:42,833 --> 00:52:45,708
A few centimeters higher
and would not have survived.

759
00:52:45,708 --> 00:52:47,500
I am indebted to you, Mrs. Fulton.

760
00:52:47,500 --> 00:52:49,000
I'm not doing it for you.

761
00:52:52,042 --> 00:52:54,292
Hey, Matt, look what...
What has happened?

762
00:52:55,875 --> 00:52:56,833
Johnny's been shot.

763
00:52:56,833 --> 00:52:58,208
If he puts his hands on Hanna...

764
00:52:58,208 --> 00:52:59,458
This is what you brought.

765
00:52:59,458 --> 00:53:01,458
-Shut up, old man...
- Don't touch him!

766
00:53:01,458 --> 00:53:02,583
has been close to killing
to his own brother.

767
00:53:02,583 --> 00:53:03,792
Doesn't that seem enough to you?

768
00:53:09,708 --> 00:53:11,167
What's that?

769
00:53:11,167 --> 00:53:13,500
Just a salvo charge
for the cannon.

770
00:53:13,500 --> 00:53:15,375
What a damn door
has that warehouse.

771
00:53:15,375 --> 00:53:18,792
That's where I think they have
the projectiles, but we cannot enter.

772
00:53:18,792 --> 00:53:19,625
We will enter.

773
00:53:21,167 --> 00:53:22,625
What do you mean?

774
00:53:22,625 --> 00:53:23,667
Well, that's it, we'll go in.

775
00:53:31,625 --> 00:53:33,750
Come on, grandpa, it's time
that you earn your keep.

776
00:53:33,750 --> 00:53:35,208
Let's try to put this
inside the canyon, huh?

777
00:53:35,208 --> 00:53:36,667
Good.

778
00:53:36,667 --> 00:53:37,500
Come on.

779
00:53:45,417 --> 00:53:47,167
Leave me the binoculars, officer.

780
00:53:53,292 --> 00:53:55,958
I think the shot came from there.

781
00:53:55,958 --> 00:53:57,042
I'm not going to drag myself.

782
00:53:57,042 --> 00:54:01,000
Go there.
- Who, me? They will shoot me.

783
00:54:01,000 --> 00:54:03,250
If you had been so smart,
Johnny wouldn't have been shot.

784
00:54:03,250 --> 00:54:04,708
Come on. They will recognize you.

785
00:54:11,625 --> 00:54:12,875
What did I tell you?

786
00:54:12,875 --> 00:54:14,958
Now we will go slowly and calmly
up to the canyon.

787
00:54:35,542 --> 00:54:37,542
The Commissioner, sir.

788
00:54:41,542 --> 00:54:42,375
Good morning, sir.

789
00:54:42,375 --> 00:54:43,708
Good morning, Hanna.
Any news?

790
00:54:43,708 --> 00:54:46,000
Something strange happens with that one
canyon there.

791
00:54:46,000 --> 00:54:48,125
Kirk just approached him
along with two others.

792
00:54:48,125 --> 00:54:50,958
One of them seems to be wearing
something like a projectile.

793
00:54:52,208 --> 00:54:54,708
Put me with the superintendent
Baker, from the police station.

794
00:54:56,167 --> 00:54:58,208
Kirk looked dangerous
when I spoke to him this morning.

795
00:54:58,208 --> 00:54:59,500
From the police station, sir.

796
00:55:00,417 --> 00:55:02,750
Baker. Complications.

797
00:55:02,750 --> 00:55:03,708
Check with the Navy right away...

798
00:55:03,708 --> 00:55:06,000
...if there is ammunition for
the canyons of Pinchgut.

799
00:55:06,000 --> 00:55:08,500
Yes, and I want a conference.

800
00:55:08,500 --> 00:55:10,542
Ask them to send someone
of the Prime Minister's Department,

801
00:55:10,542 --> 00:55:12,792
of the O.C. of the defense of the city,
If you can locate them...

802
00:55:12,792 --> 00:55:14,833
...and someone from the Navy.

803
00:55:14,833 --> 00:55:16,917
Yes, I know it's Saturday and
There's a race at Randwick,

804
00:55:16,917 --> 00:55:18,292
but they have to come.

805
00:55:20,917 --> 00:55:23,958
What do you think, Mr. Hanna, about the
that cannon? Do you think it's a bluff?

806
00:55:24,833 --> 00:55:26,625
He has never been violent.

807
00:55:26,625 --> 00:55:28,667
It could be now, sir.
It tastes as good as I do...

808
00:55:28,667 --> 00:55:31,667
...which is suicide to underestimate
to a man who is desperate.

809
00:55:31,667 --> 00:55:33,625
It is a ten centimeter naval cannon with
those who armed the merchant ships...

810
00:55:33,625 --> 00:55:34,708
...during the war.

811
00:55:34,708 --> 00:55:37,917
Now it's outdated,
but still useful.

812
00:55:37,917 --> 00:55:39,000
This is for directing.

813
00:55:40,208 --> 00:55:41,750
And the one on the other side
It is to set the elevation.

814
00:55:42,625 --> 00:55:44,667
- How is it loaded?
- I'll show you.

815
00:55:44,667 --> 00:55:45,917
Wait a minute, wait a minute.

816
00:55:45,917 --> 00:55:48,708
Grandpa, come here.
Come here!

817
00:55:49,542 --> 00:55:50,375
Come on, go up.

818
00:55:53,750 --> 00:55:54,583
Go ahead, Bert.

819
00:55:59,917 --> 00:56:00,750
The first thing to remember...

820
00:56:00,750 --> 00:56:02,917
...is to make sure that the projectile
enters completely. You do it.

821
00:56:04,917 --> 00:56:06,458
Observe.

822
00:56:06,458 --> 00:56:07,833
See?
There is nothing to prevent it from moving.

823
00:56:23,667 --> 00:56:26,042
Kirk was convicted
clearly based...

824
00:56:26,042 --> 00:56:28,375
...in tests practically
circumstantial.

825
00:56:28,375 --> 00:56:30,458
He complained about it all the time.

826
00:56:30,458 --> 00:56:32,208
Your background
They were against him.

827
00:56:32,208 --> 00:56:33,750
That boy is not very scandalous.

828
00:56:33,750 --> 00:56:36,917
He has a privileged mind
which he used incorrectly.

829
00:56:36,917 --> 00:56:38,167
It is clear that there was
a privileged mind...

830
00:56:38,167 --> 00:56:40,500
...behind those letters that
sent to the Prime Minister.

831
00:56:40,500 --> 00:56:42,542
I must say he made a case
very convincing.

832
00:56:42,542 --> 00:56:43,375
Yes I know.

833
00:56:44,542 --> 00:56:46,833
He could have abandoned him if he had been
granted his motion to appeal.

834
00:56:46,833 --> 00:56:50,125
He had no luck in court, as
I had been before a couple of times.

835
00:56:50,125 --> 00:56:52,958
But that doesn't change
the situation now.

836
00:56:52,958 --> 00:56:56,042
He is a man with a feeling of
injustice, and that is a threat.

837
00:56:57,167 --> 00:56:58,917
Hanna, do you want me to intervene?
our men?

838
00:57:00,667 --> 00:57:04,000
I think this is a police matter,
but I will accept all the help I can get.

839
00:57:04,000 --> 00:57:06,833
These things can easily
become a politician.

840
00:57:06,833 --> 00:57:08,875
I keep thinking about the manager
and in his family.

841
00:57:08,875 --> 00:57:10,583
We must take them into account.

842
00:57:10,583 --> 00:57:13,708
After all, it is what
People expect us, right?

843
00:57:13,708 --> 00:57:16,667
Is there nothing we can do
do now, Commissioner?

844
00:57:16,667 --> 00:57:18,500
words are useless
with guys like Kirk,

845
00:57:18,500 --> 00:57:21,583
but I will try again.

846
00:57:23,333 --> 00:57:24,208
Put me on Pinchgut.

847
00:57:25,208 --> 00:57:29,250
<i>As you may remember, Kirk was convicted
for being the ringleader of the spectacular...</i>

848
00:57:29,250 --> 00:57:31,750
<i>...bondi warehouse robbery
last year.</i>

849
00:57:31,750 --> 00:57:33,208
That's not new.

850
00:57:33,208 --> 00:57:34,958
Bert, you better come back
to the canyon, huh?

851
00:57:34,958 --> 00:57:39,958
Good.

852
00:57:44,708 --> 00:57:46,000
Come help me, Ann.

853
00:57:47,750 --> 00:57:50,083
- Do I have to do it?
- You don't know anything about him.

854
00:57:50,083 --> 00:57:51,375
I think he's not like his brother.

855
00:57:51,375 --> 00:57:53,292
You don't know anything about that.

856
00:57:53,292 --> 00:57:57,542
What we want is to see
to the last of them and then forget them.

857
00:57:57,542 --> 00:57:59,042
Come with me like a good girl.

858
00:58:03,167 --> 00:58:05,042
<i>It took him eight hours
keep them safe.</i>

859
00:58:06,542 --> 00:58:07,708
I take it.

860
00:58:09,042 --> 00:58:12,292
Yeah? I'm Kirk.
Who is calling?

861
00:58:12,292 --> 00:58:14,750
I'm the Police Commissioner, Kirk.

862
00:58:14,750 --> 00:58:18,125
Listen, I want to ask you one last time.
before this goes any further.

863
00:58:18,125 --> 00:58:19,792
You face the entire society...

864
00:58:19,792 --> 00:58:22,750
...and no man has the right
to do this, and you know it.

865
00:58:22,750 --> 00:58:23,583
You know what you can do
with your society.

866
00:58:23,583 --> 00:58:26,042
They have been close
to kill my brother.

867
00:58:26,042 --> 00:58:28,208
I feel deeply
that your brother has been shot.

868
00:58:28,208 --> 00:58:29,958
I did not give the order to shoot
and I have stopped everything,

869
00:58:29,958 --> 00:58:32,125
but you are making a serious mistake.

870
00:58:32,125 --> 00:58:34,167
Really? I could have rotted
in jail...

871
00:58:34,167 --> 00:58:35,958
...without even talking to you.

872
00:58:35,958 --> 00:58:37,208
Well now I'm talking to you.

873
00:58:37,208 --> 00:58:39,583
The deal is this: I want one
government guarantee...

874
00:58:39,583 --> 00:58:43,750
...announced in the press and on the radio
of a new trial.

875
00:58:43,750 --> 00:58:46,083
You can't be serious, Kirk.

876
00:58:46,083 --> 00:58:47,958
I don't make deals
than people like you.

877
00:58:47,958 --> 00:58:50,667
Anyway, a new trial
It is the responsibility of the attorney general,

878
00:58:50,667 --> 00:58:52,708
and now he's out of town,
in Warialda.

879
00:58:52,708 --> 00:58:54,917
Don't talk to me about bureaucratic procedures.

880
00:58:54,917 --> 00:58:57,042
It's only 700 kilometers.
Make him come back.

881
00:58:57,042 --> 00:58:58,600
I give you up to...

882
00:58:58,610 --> 00:59:01,833
You have until 6:00 in the morning.
If I don't get that guarantee by then,

883
00:59:01,833 --> 00:59:03,500
I will make you fly into a thousand pieces
half the city of Sydney.

884
00:59:04,500 --> 00:59:06,750
I don't understand what that's about.

885
00:59:06,750 --> 00:59:08,750
We have our cannon
pointing directly...

886
00:59:08,750 --> 00:59:11,458
...to that ship of explosives
moored at Garden Island.

887
00:59:11,458 --> 00:59:14,417
Now do you understand it?

888
00:59:25,400 --> 00:59:28,500
200 H.E. AMMUNITION PROJECTILES
STORED IN A VARNISHED CHAMBER...

889
00:59:28,501 --> 00:59:30,000
...ON PINCHGUT ISLAND.

890
00:59:31,417 --> 00:59:33,292
Johnny, are you feeling better?

891
00:59:33,292 --> 00:59:34,458
How's your neck?

892
00:59:34,458 --> 00:59:36,292
The woman did a good job, huh?

893
00:59:36,292 --> 00:59:38,375
- What's wrong with you, Matt?
- What are you talking about?

894
00:59:38,375 --> 00:59:39,208
Calm down.

895
00:59:40,208 --> 00:59:42,625
- What are you doing?
- Are you saying that for that reason?

896
00:59:42,625 --> 00:59:43,958
Did you hear me tell him?

897
00:59:43,958 --> 00:59:45,375
That's the way to talk to them, huh?

898
00:59:45,375 --> 00:59:47,417
I was scared, Johnny,
scared to death

899
00:59:48,625 --> 00:59:50,870
I thought I was reasonable,
but now...

900
00:59:50,880 --> 00:59:53,333
They shouldn't have shot you, Johnny.

901
00:59:53,333 --> 00:59:55,292
They only have themselves to blame.

902
00:59:55,292 --> 00:59:58,833
Now we don't just have three hostages,
but two million.

903
00:59:58,833 --> 01:00:01,375
All that city,
I have them right here.

904
01:00:02,458 --> 01:00:03,292
Right here.

905
01:00:13,292 --> 01:00:14,958
- Another cup?
- No, thanks.

906
01:00:18,500 --> 01:00:21,417
I'm sorry we caused you
so many problems, Ann.

907
01:00:21,417 --> 01:00:22,417
And I feel sorry for you.

908
01:00:25,000 --> 01:00:26,833
It must be beautiful and calm
live here.

909
01:00:27,708 --> 01:00:28,792
It's funny, huh?

910
01:00:29,750 --> 01:00:31,167
Sometimes it's too quiet.

911
01:00:33,292 --> 01:00:38,458
Johnny, your brother scares me.
- I know.

912
01:00:38,458 --> 01:00:40,917
I had never seen him like this.

913
01:00:40,917 --> 01:00:43,375
I think that's what happened to me
what has made him change.

914
01:00:44,333 --> 01:00:46,833
Know?
You grow up with a person...

915
01:00:46,833 --> 01:00:49,417
...who used to take me surfing
when I was a kid.

916
01:00:49,417 --> 01:00:52,167
And then, in winter,
We went to watch the games on Saturdays.

917
01:00:53,125 --> 01:00:55,250
When we had the workshop,
we worked together.

918
01:00:56,125 --> 01:00:58,850
Sometimes we stayed late
finishing a job. It's funny.

919
01:00:58,900 --> 01:01:04,958
It's funny. He was talking to me about the
old times, with a lot of irony.

920
01:01:06,500 --> 01:01:08,500
You think you know your own brother,

921
01:01:09,958 --> 01:01:12,792
and suddenly, one day you look at him
and you see a stranger.

922
01:01:14,750 --> 01:01:18,167
I'll try to talk to him.
- Sit down, Johnny, please.

923
01:01:19,042 --> 01:01:19,875
No, I'm going to talk to him.

924
01:01:19,875 --> 01:01:23,333
You can't go now.
You must rest, please.

925
01:01:32,667 --> 01:01:35,292
Ready to cast off, officer?

926
01:01:35,292 --> 01:01:38,458
Ready to cast off, sir.

927
01:01:48,250 --> 01:01:49,667
Hey, Matt!
Matt!

928
01:01:50,667 --> 01:01:52,667
They're rocking the boat!

929
01:01:58,583 --> 01:02:00,875
Matt!

930
01:02:04,000 --> 01:02:04,833
Matt!

931
01:02:05,792 --> 01:02:07,792
They're rocking the boat!

932
01:02:20,042 --> 01:02:25,042
Stay there.

933
01:02:50,375 --> 01:02:52,917
Fulton, where are you?

934
01:02:52,917 --> 01:02:53,750
Come here!

935
01:02:59,667 --> 01:03:01,292
The police are at the dock.
Put me with them.

936
01:03:01,292 --> 01:03:04,292
- At Fort MacQuarie?
- Yes, it doesn't matter. Put me with them.

937
01:03:06,167 --> 01:03:07,000
Hurry up!

938
01:03:15,958 --> 01:03:16,875
Put me with Hanna.

939
01:03:17,958 --> 01:03:19,208
Superintendent Hanna!

940
01:03:19,208 --> 01:03:21,500
Don't waste my time
and put me with him.

941
01:03:21,500 --> 01:03:22,583
I'm Kirk.

942
01:03:27,542 --> 01:03:28,667
Say? I'm Hanna.

943
01:03:28,667 --> 01:03:29,833
Watch our cannon, Hanna.

944
01:03:50,250 --> 01:03:52,083
Let go.

945
01:03:59,208 --> 01:04:01,500
That was a blank one, Hanna.
The next one won't be.

946
01:04:01,500 --> 01:04:03,750
Tell them to leave the boat where it is.

947
01:04:03,750 --> 01:04:05,667
Kirk, be reasonable.

948
01:04:05,667 --> 01:04:07,208
Hundreds...thousands of people
they could die.

949
01:04:07,208 --> 01:04:08,042
Listen to reasons.

950
01:04:08,042 --> 01:04:10,167
You have until 6:00
in the morning.

951
01:04:10,167 --> 01:04:12,000
Why do you give them so much time?

952
01:04:12,000 --> 01:04:13,333
Because I want to talk
with the right person,

953
01:04:13,333 --> 01:04:14,792
with the attorney general, that's why.

954
01:04:15,750 --> 01:04:16,583
Come on.

955
01:04:18,750 --> 01:04:21,167
Calm down, Johnny,
and continue resting.

956
01:04:21,167 --> 01:04:23,250
Make sure he rests, Ann.

957
01:04:29,375 --> 01:04:30,833
It was a blank, sir.

958
01:04:30,833 --> 01:04:32,583
He says next time
be a real projectile.

959
01:04:34,542 --> 01:04:36,500
Yes, I will radio the ship.

960
01:04:36,500 --> 01:04:38,458
stay where you are
It's too risky.

961
01:04:38,458 --> 01:04:39,625
Wait a minute, Hanna.

962
01:04:40,583 --> 01:04:41,750
This is a confrontation.

963
01:04:41,750 --> 01:04:44,333
I'm going to use all my resources
emergency.

964
01:04:44,333 --> 01:04:46,750
Is there no alternative, Commissioner?

965
01:04:46,750 --> 01:04:50,333
I'm afraid not, except do nothing.
until 6:00 in the morning...

966
01:04:50,333 --> 01:04:54,542
...to find out if he's bluffing,
which is something I wouldn't bet on.

967
01:04:54,542 --> 01:04:55,930
If we push him a little,

968
01:04:55,931 --> 01:04:58,000
do you think i could free
to the manager and his family?

969
01:04:58,875 --> 01:05:01,125
It's a calculated risk
that we will have to assume.

970
01:05:01,125 --> 01:05:02,375
He needs those people alive.

971
01:05:02,375 --> 01:05:04,333
The dead hostages
They are of no use to you.

972
01:05:06,333 --> 01:05:07,375
Are you still there, Mr. Hanna?

973
01:05:08,458 --> 01:05:10,292
Go ahead with all resources
emergency.

974
01:06:26,667 --> 01:06:28,292
Here everything is ready.

975
01:06:28,292 --> 01:06:29,792
I'll be there as soon as possible.

976
01:06:31,583 --> 01:06:33,000
Are the snipers
in position, Drake?

977
01:06:33,000 --> 01:06:35,083
Yes sir. everything will be done
in radio contact.

978
01:06:36,375 --> 01:06:38,333
Tell them if they see Kirk
or one of the band,

979
01:06:38,333 --> 01:06:39,292
shoot without warning.

980
01:06:39,292 --> 01:06:42,625
And what about the manager?
And your family?

981
01:06:42,625 --> 01:06:43,833
We'll have to take that risk.

982
01:06:43,833 --> 01:06:45,792
I can't do anything else with Kirk.

983
01:06:45,792 --> 01:06:47,958
The man you suspended
He is a good shooter.

984
01:06:47,958 --> 01:06:49,042
Let it remain suspended.

985
01:07:01,083 --> 01:07:03,750
- Now they know I'm not bluffing.
- Let's bluff.

986
01:07:03,750 --> 01:07:05,292
We don't have the projectiles yet.

987
01:07:05,292 --> 01:07:07,875
I know, but not for long.
Come on.

988
01:07:14,167 --> 01:07:15,208
They want war, huh?

989
01:07:18,167 --> 01:07:19,000
Alright.

990
01:07:20,833 --> 01:07:22,542
They are shooting.

991
01:07:22,542 --> 01:07:24,625
And now what do we do?

992
01:07:24,625 --> 01:07:25,792
I better get out.

993
01:07:27,167 --> 01:07:30,083
-Johnny.
- It's okay, Ann.

994
01:07:45,500 --> 01:07:46,417
Dad, dad!

995
01:07:50,458 --> 01:07:51,917
He was wounded in the shoulder again.

996
01:08:03,792 --> 01:08:04,625
Wait!

997
01:08:19,292 --> 01:08:20,500
Any news, Mr. Hanna?

998
01:08:20,500 --> 01:08:21,375
How about a story?

999
01:08:21,375 --> 01:08:22,208
Can you tell us something, Mr. Hanna?

1000
01:08:22,208 --> 01:08:24,083
Is it true that Kirk is on the island?

1001
01:08:24,083 --> 01:08:25,875
See you guys later.

1002
01:08:25,875 --> 01:08:26,917
How about a photo?

1003
01:08:26,917 --> 01:08:31,250
We are waiting for a story!
Tell us something!

1004
01:08:39,667 --> 01:08:42,750
- How's that going, Mr. Hanna?
- Not very well, sir.

1005
01:08:42,750 --> 01:08:44,917
What is the verdict of the agreement
according to your conditions?

1006
01:08:44,917 --> 01:08:48,708
Oh, I spoke to the prosecutor on the phone,
but I'm afraid he asked me for more time.

1007
01:08:50,375 --> 01:08:52,917
Can anyone else
make a decision about this?

1008
01:08:52,917 --> 01:08:54,000
I don't think so.

1009
01:08:56,375 --> 01:08:59,083
It goes against all logic
negotiate with criminals.

1010
01:09:00,083 --> 01:09:01,458
If we gave him what he asks for,
we would be pressured...

1011
01:09:01,458 --> 01:09:04,500
...for every prisoner in every prison
throughout South Wales.

1012
01:09:06,250 --> 01:09:08,250
I could bluff, right?

1013
01:09:08,250 --> 01:09:10,917
You say it's complicated
access ammunition?

1014
01:09:10,917 --> 01:09:12,875
There were three doors,
two originals...

1015
01:09:12,875 --> 01:09:15,250
...and one of steel and concrete.
All extremely solid.

1016
01:09:17,458 --> 01:09:20,300
Know? Our custom
In these circumstances...

1017
01:09:20,301 --> 01:09:22,167
...would be sinking the explosives ship.

1018
01:09:22,167 --> 01:09:23,542
Of course.

1019
01:09:23,542 --> 01:09:24,833
It's a good idea.

1020
01:09:24,833 --> 01:09:27,667
Can we do that, Mr. Whitson?
- I'm afraid not.

1021
01:09:27,667 --> 01:09:29,000
I've been checking the charts.

1022
01:09:29,000 --> 01:09:32,167
Under the boat there is less
one meter at low tide.

1023
01:09:32,167 --> 01:09:33,000
Curse!

1024
01:09:34,792 --> 01:09:35,917
We will have to wait.

1025
01:09:39,708 --> 01:09:41,917
Do you think we could contact
again with the attorney general...

1026
01:09:41,917 --> 01:09:43,833
...and insist that I come back?

1027
01:09:43,833 --> 01:09:46,500
Tell him that the situation has worsened
since we spoke with him.

1028
01:09:46,500 --> 01:09:50,042
We still have 16 hours.

1029
01:09:52,917 --> 01:09:54,667
Photos of the explosion in Bombay.

1030
01:09:59,542 --> 01:10:01,292
Look at this.

1031
01:10:01,292 --> 01:10:02,417
Smooth as a board.

1032
01:10:02,417 --> 01:10:04,833
You would think that no one
It has survived, right?

1033
01:10:06,208 --> 01:10:09,708
And in that... incredibly
you were very lucky...

1034
01:10:09,708 --> 01:10:13,917
......of being in a basement.
Give them to the editor right away.

1035
01:10:13,917 --> 01:10:15,667
Each photo of these is a gem.

1036
01:10:15,667 --> 01:10:17,625
The best we have gotten
since the war.

1037
01:10:17,625 --> 01:10:18,958
We should give Kirk a medal.

1038
01:10:18,958 --> 01:10:22,583
- Where do we put it?
- Test on the features page.

1039
01:10:22,583 --> 01:10:23,958
We interrupt this program...

1040
01:10:23,958 --> 01:10:25,667
...to bring you the news
more exciting.

1041
01:10:25,667 --> 01:10:27,875
This didn't happen in Sydney
since the war.

1042
01:10:27,875 --> 01:10:29,875
Sydney Harbor is under siege.

1043
01:10:29,875 --> 01:10:32,083
Instead of our session
homemade from this afternoon,

1044
01:10:32,083 --> 01:10:35,458
we bring you a transmission
of history in the making.

1045
01:10:35,458 --> 01:10:37,250
<i>While I'm on this roof,
I can see every...</i>

1046
01:10:37,250 --> 01:10:39,250
I'll make you something to eat.

1047
01:10:39,250 --> 01:10:41,583
<i>The special anti-riot brigade
from Sydney Police,</i>

1048
01:10:41,583 --> 01:10:42,833
<i>men trained in the use of
special sniper rifles...</i>

1049
01:10:42,833 --> 01:10:45,458
- You could make some food, ma'am.
- I'm on it.

1050
01:10:45,458 --> 01:10:46,875
How are you, Johnny?

1051
01:10:46,875 --> 01:10:48,208
Leave it on.

1052
01:10:48,208 --> 01:10:50,208
<i>In shooting competitions
abroad,</i>

1053
01:10:50,208 --> 01:10:53,375
<i>including the famous
"Bisley Meeting" from England.</i>

1054
01:10:53,375 --> 01:10:55,292
<i>Down there, in the old
tram depot,</i>

1055
01:10:55,292 --> 01:10:58,083
<i>which is being demolished to build
our new opera house,</i>

1056
01:10:58,083 --> 01:11:01,500
<i>more and more brigade vehicles
and armored trucks are gathering.</i>

1057
01:11:01,500 --> 01:11:03,583
<i>The entire device,
under personal direction...</i>

1058
01:11:03,583 --> 01:11:04,875
<i>...from Superintendent Hannah,</i>

1059
01:11:04,875 --> 01:11:08,800
<i>Criminal Investigation Department
Sydney has a feeling of war.</i>

1060
01:11:09,042 --> 01:11:10,000
Stop it, will you?

1061
01:11:11,292 --> 01:11:13,625
You were very good at this
When you were a kid, Johnny.

1062
01:11:16,792 --> 01:11:18,542
All that is just a bluff
that they are not going to use.

1063
01:11:18,542 --> 01:11:19,667
They have already done it.

1064
01:11:19,667 --> 01:11:22,208
Of course, because we were rabbits
that reared their heads.

1065
01:11:23,208 --> 01:11:26,250
This is a fort, Johnny.
We could hold out here forever.

1066
01:11:26,250 --> 01:11:28,250
Yes, if we don't starve.

1067
01:11:28,250 --> 01:11:30,500
They won't shoot us
nor will they let us die of hunger...

1068
01:11:30,501 --> 01:11:31,625
...as long as they believe the Fultons
They can come out badly.

1069
01:11:31,625 --> 01:11:33,417
He doesn't care that we could all die.

1070
01:11:33,417 --> 01:11:34,542
And what happens if we don't die?

1071
01:11:34,542 --> 01:11:36,792
Oh, I do care, ma'am.
I'm not a ruffian.

1072
01:11:37,792 --> 01:11:39,083
I already told you before.

1073
01:11:40,000 --> 01:11:41,750
I don't want violence.

1074
01:11:42,958 --> 01:11:45,875
Of course I care
and I'm sure they do too.

1075
01:11:46,792 --> 01:11:49,125
Do we agree that
Can the explosives be removed?

1076
01:11:49,125 --> 01:11:50,250
As soon as it gets dark.

1077
01:11:51,333 --> 01:11:54,917
What if they shoot at the ship,
What can happen?

1078
01:11:56,875 --> 01:11:59,417
With 1,500 tons of
gelignite on board...

1079
01:12:07,333 --> 01:12:11,250
I find it incredible.
They must back off.

1080
01:12:11,250 --> 01:12:14,250
A bombardment from us or an air attack
Because of this situation, I would finish them off.

1081
01:12:14,250 --> 01:12:16,750
We can't forget the manager
and his family.

1082
01:12:16,750 --> 01:12:18,750
I know what people want.

1083
01:12:18,750 --> 01:12:22,292
They would consider that we would have saved
perhaps thousands of lives.

1084
01:12:22,292 --> 01:12:24,208
They would just accuse us
of killing innocent people...

1085
01:12:24,208 --> 01:12:25,708
...for dealing with criminals.

1086
01:12:28,042 --> 01:12:30,708
How about a helicopter
with a machine gun?

1087
01:12:30,708 --> 01:12:32,542
That would get the hostages out.

1088
01:12:34,500 --> 01:12:36,792
No, we must evacuate the entire dock,

1089
01:12:36,792 --> 01:12:38,792
Woolloomooloo, Potts Point,
Darling point.

1090
01:12:38,792 --> 01:12:40,833
There are important citizens
who live there.

1091
01:12:40,833 --> 01:12:41,708
They're not going to like it.

1092
01:12:41,708 --> 01:12:43,958
They will like it less if they make you jump
their beds in pieces.

1093
01:12:45,125 --> 01:12:48,750
We must explain to people that what
We do it for your own interests.

1094
01:12:48,750 --> 01:12:51,708
I think it would be better than
I personally transmitted.

1095
01:12:51,708 --> 01:12:55,000
If Kirk listens to the broadcast,
Won't you make him believe that you're afraid of us?

1096
01:12:56,333 --> 01:12:57,667
It's because he's afraid of us.

1097
01:12:57,667 --> 01:13:00,000
Let's not be fooled by that.

1098
01:13:00,000 --> 01:13:02,208
"The port in danger"

1099
01:13:06,708 --> 01:13:09,708
"Sydney Harbor in danger".

1100
01:13:09,708 --> 01:13:12,333
all a fun
for the newspapers, huh?

1101
01:13:12,333 --> 01:13:15,208
They had not lived moments like this
since the Queen was here.

1102
01:13:15,208 --> 01:13:17,000
They keep trying to communicate
on the phone with Kirk.

1103
01:13:17,000 --> 01:13:18,750
We have redirected all
calls to the police station.

1104
01:13:18,750 --> 01:13:21,917
Good.
He's more stubborn than I thought.

1105
01:13:27,958 --> 01:13:30,792
<i>All occupants
from the homes will come...</i>

1106
01:13:30,792 --> 01:13:34,250
<i>...to take the buses and trucks
as soon as possible.</i>

1107
01:13:35,625 --> 01:13:41,042
<i>Please don't take any food,
only hand luggage.</i>

1108
01:13:42,167 --> 01:13:47,292
<i>Hot food will be provided
as soon as they reach the eastern periphery.</i>

1109
01:13:48,375 --> 01:13:51,125
This way, please.

1110
01:14:21,708 --> 01:14:24,208
The cops, millions of them!

1111
01:14:39,208 --> 01:14:41,667
The first reports are good,
Commissioner. People are collaborating.

1112
01:14:41,667 --> 01:14:42,667
Good, good.

1113
01:14:42,667 --> 01:14:43,833
Any news from the attorney general?

1114
01:14:43,833 --> 01:14:45,500
I should be back
in about five hours.

1115
01:14:45,500 --> 01:14:47,167
- Shall we wait?
- Oh, I think so.

1116
01:14:47,167 --> 01:14:48,333
Let's hope we have Kirk
by then.

1117
01:14:48,333 --> 01:14:49,750
Is everything going as planned?

1118
01:14:49,750 --> 01:14:51,500
Plans two and three
They are organizing now.

1119
01:14:51,500 --> 01:14:53,250
What is your zero hour
for plan two?

1120
01:14:53,250 --> 01:14:56,417
When it gets completely dark,
at 9:00.

1121
01:15:19,292 --> 01:15:21,292
I'll take the baby, ma'am.

1122
01:15:53,583 --> 01:15:55,500
Keep going, Luke, it's almost there.

1123
01:15:56,792 --> 01:15:57,625
That's it.

1124
01:17:27,875 --> 01:17:28,708
Johnny.

1125
01:17:34,750 --> 01:17:38,125
- A very pretty girl.
- Yes.

1126
01:17:38,125 --> 01:17:39,667
You have big plans for her,
right?

1127
01:17:41,292 --> 01:17:43,750
Matt, why don't we get out of here?

1128
01:17:43,750 --> 01:17:44,708
Leave them alone.

1129
01:17:46,792 --> 01:17:49,375
I'm not going back to jail, Johnny.

1130
01:17:49,375 --> 01:17:51,708
I have been convicted twice.
I can't take it anymore.

1131
01:17:52,750 --> 01:17:54,500
I will be an old man before
to be released.

1132
01:17:55,750 --> 01:17:57,917
I almost went crazy
the last time they locked me up.

1133
01:17:59,125 --> 01:18:01,083
Johnny, you don't know what that's like.

1134
01:18:01,083 --> 01:18:04,042
If we stay here,
I'll have the chance to find out.

1135
01:18:04,042 --> 01:18:06,708
Why don't you take the boat
Fulton and you're getting out of here?

1136
01:18:06,708 --> 01:18:09,780
- With the Fultons?
- No.

1137
01:18:11,750 --> 01:18:14,251
Johnny.
You've already done a lot for me.

1138
01:18:14,333 --> 01:18:15,417
Don't let me down now.

1139
01:18:21,125 --> 01:18:21,958
Johnny.

1140
01:18:40,042 --> 01:18:41,667
Be careful with those matches.

1141
01:18:42,833 --> 01:18:44,292
Trust the old gunboat.

1142
01:18:45,167 --> 01:18:47,208
One could light a thousand matches
down here.

1143
01:18:50,083 --> 01:18:51,833
Do you think we can achieve
open that door?

1144
01:18:52,833 --> 01:18:53,792
And what will we do next?

1145
01:18:54,958 --> 01:18:55,833
Load the cannon.

1146
01:18:55,833 --> 01:18:57,333
And then?

1147
01:18:57,333 --> 01:18:59,875
That depends on the agents.
from the port, right?

1148
01:18:59,875 --> 01:19:04,042
I don't want any more problems.
I just want to go home.

1149
01:19:04,042 --> 01:19:06,375
- Are you afraid?
- Who knows.

1150
01:19:06,375 --> 01:19:08,792
I'm not afraid to fight, but here...

1151
01:19:08,792 --> 01:19:10,667
What am I doing here, in this basement?

1152
01:19:12,292 --> 01:19:13,125
I want to live.

1153
01:19:14,417 --> 01:19:16,417
If that is being afraid,
So I'm afraid.

1154
01:19:17,417 --> 01:19:18,250
And you?

1155
01:19:19,083 --> 01:19:21,667
To be honest with you,
I don't care one way or another.

1156
01:19:24,708 --> 01:19:26,292
Aren't the police after you?
to you too?

1157
01:19:27,458 --> 01:19:29,625
Not like they chase you.

1158
01:19:30,500 --> 01:19:32,708
There are one or two little works on
those who are still investigating.

1159
01:19:34,375 --> 01:19:36,875
I was thinking of leaving here earlier
of being interrogated.

1160
01:19:37,792 --> 01:19:39,750
Come on, get back to work.

1161
01:19:39,750 --> 01:19:42,125
I don't want to waste
a drop of sweat on that door.

1162
01:19:42,125 --> 01:19:43,500
What's that for?

1163
01:19:43,500 --> 01:19:47,417
Maybe we can't take it down,
and if we do, more problems will come.

1164
01:19:47,417 --> 01:19:49,083
Do you think I'm a coward
If I tried to leave?

1165
01:19:49,083 --> 01:19:50,208
You would never get it.

1166
01:19:50,208 --> 01:19:51,417
I'm leaving now!

1167
01:19:51,417 --> 01:19:52,958
We'll talk about that
when we break down that door.

1168
01:19:52,958 --> 01:19:55,208
- To hell with the door!
- Come back here!

1169
01:20:07,375 --> 01:20:08,708
Matt! Matt!

1170
01:20:08,708 --> 01:20:09,667
Stop, Luke!

1171
01:20:18,375 --> 01:20:19,375
Luke!

1172
01:20:19,375 --> 01:20:23,708
Luke, what's wrong with you?

1173
01:20:44,958 --> 01:20:47,917
I already told you it wouldn't bring you luck
sink the ship.

1174
01:20:55,583 --> 01:20:57,917
Yes sir.
We have caught up with one of them.

1175
01:21:27,500 --> 01:21:28,583
Say?

1176
01:21:28,583 --> 01:21:31,500
I'm Superintendent Hannah.
Who is it?

1177
01:21:31,500 --> 01:21:33,417
I'm Johnny Kirk, superintendent.

1178
01:21:33,417 --> 01:21:35,375
I want to talk to your brother.

1179
01:21:35,375 --> 01:21:36,458
I pass it on.

1180
01:21:36,458 --> 01:21:38,542
One moment.
I would like to have a few words with you.

1181
01:21:40,458 --> 01:21:44,333
I remember you, Johnny.
You were never a criminal.

1182
01:21:45,917 --> 01:21:48,667
I want you to know that we are
delayed by the manager and his family.

1183
01:21:50,708 --> 01:21:53,042
I'm sure you don't want me
They get hurt just like me.

1184
01:21:55,000 --> 01:22:00,042
If you take them out now on the boat,
I guarantee you a minimum sentence.

1185
01:22:00,042 --> 01:22:01,792
And you may save their lives.

1186
01:22:08,250 --> 01:22:09,250
Are you still there, John?

1187
01:22:10,333 --> 01:22:11,167
Will you do it?

1188
01:22:17,125 --> 01:22:19,417
I can't betray my brother.

1189
01:22:19,417 --> 01:22:21,208
Are you implying that he is there with you?

1190
01:22:25,375 --> 01:22:26,208
I'll let you know.

1191
01:22:36,792 --> 01:22:38,250
Matt!

1192
01:22:38,250 --> 01:22:40,042
Superintendent Hanna on the phone.

1193
01:22:41,583 --> 01:22:43,333
Keep an eye on the canyon while
I see what you want.

1194
01:22:43,333 --> 01:22:46,100
- Is he going to pressure you?
- Yes.

1195
01:22:47,500 --> 01:22:51,542
Matt, stay with me or you'll end up like him.

1196
01:22:53,917 --> 01:22:54,750
Trust me.

1197
01:22:55,667 --> 01:22:56,500
Good.

1198
01:23:10,375 --> 01:23:13,625
Hanna, ready to talk business?

1199
01:23:13,625 --> 01:23:15,750
I'm not negotiating, Kirk.

1200
01:23:15,750 --> 01:23:17,125
we just shot
to another of your band,

1201
01:23:17,125 --> 01:23:18,917
so I leave you the last one
opportunity before they shoot...

1202
01:23:18,917 --> 01:23:20,625
...against everyone else.

1203
01:23:20,625 --> 01:23:22,458
You forget about the Fultons, right?

1204
01:23:22,458 --> 01:23:24,167
We will make sure they don't get hurt.

1205
01:23:24,167 --> 01:23:26,000
Listen, Kirk,
you have no escape.

1206
01:23:26,000 --> 01:23:28,125
I don't want you to tease me, Hanna.

1207
01:23:28,125 --> 01:23:30,000
I'm the one with the frying pan
by the handle and you know it.

1208
01:23:30,000 --> 01:23:31,500
This is very simple.

1209
01:23:31,510 --> 01:23:33,792
Either we negotiate or half
of the city will fly into the air.

1210
01:23:35,792 --> 01:23:37,250
Including your little brother?

1211
01:23:44,208 --> 01:23:45,083
Including him.

1212
01:23:53,958 --> 01:23:55,333
Turn up the volume, will you?

1213
01:23:57,833 --> 01:23:59,833
What do you think of all this?

1214
01:23:59,833 --> 01:24:01,042
Do you think that man is guilty?

1215
01:24:01,042 --> 01:24:03,208
How will I know if he is guilty or not?

1216
01:24:03,208 --> 01:24:05,000
The only thing I want is for my house
don't fly through the air.

1217
01:24:05,000 --> 01:24:07,625
Promise him whatever you want,
I don't care.

1218
01:24:07,625 --> 01:24:11,125
You've already heard it.
There are a million more who think like her.

1219
01:24:11,125 --> 01:24:12,583
I have the authorities where I want,
Johnny.

1220
01:24:12,583 --> 01:24:13,917
I have to do it my way.

1221
01:24:13,917 --> 01:24:16,417
What are you trying to prove, Matt?

1222
01:24:16,417 --> 01:24:18,500
You're innocent, right?

1223
01:24:18,500 --> 01:24:22,167
And for that you are going to fly through the air
also half Sydney?

1224
01:24:22,167 --> 01:24:23,625
What will you prove with that?

1225
01:24:24,667 --> 01:24:26,333
Come on,
What do you want to prove with that?

1226
01:24:27,292 --> 01:24:28,708
Do you know something?

1227
01:24:29,583 --> 01:24:31,500
I'm sorry I helped you
to escape from jail.

1228
01:24:32,500 --> 01:24:33,750
You're still sick, Johnny.

1229
01:24:33,750 --> 01:24:36,667
You should sit down and calm down.

1230
01:24:36,667 --> 01:24:38,333
I won't have to make you jump
nothing in the air.

1231
01:24:38,333 --> 01:24:39,750
You'll see it my way.

1232
01:24:45,750 --> 01:24:48,417
Fulton, come with me.
- So that?

1233
01:24:48,417 --> 01:24:51,333
He's going to sink his ship in case anyone
Some bad idea occurs to you.

1234
01:24:51,333 --> 01:24:52,917
Come on.

1235
01:24:52,917 --> 01:24:55,750
What value does it have now?
the promise of a new trial?

1236
01:24:55,750 --> 01:24:59,917
Believe it or not, Mrs. Fulton, I still have faith
in the promises of honest men,

1237
01:25:00,833 --> 01:25:03,417
especially when they make them
in public.

1238
01:25:03,417 --> 01:25:06,542
I don't have much time for these
benefactors of authority.

1239
01:25:06,542 --> 01:25:07,625
They are going to ruin everything,

1240
01:25:07,625 --> 01:25:09,500
just as they have ruined the rest.

1241
01:25:09,500 --> 01:25:11,208
Well, it's an opinion, sir.
Thank you.

1242
01:25:11,208 --> 01:25:13,083
That's the problem of
the australians,

1243
01:25:13,083 --> 01:25:16,333
They don't care about law and order
nor the debts of the company.

1244
01:25:16,333 --> 01:25:18,208
everything they want
It is the right to complain.

1245
01:25:18,208 --> 01:25:19,792
A nice right.

1246
01:25:19,792 --> 01:25:22,167
Okay, but,
Why does he make decisions for us...

1247
01:25:22,167 --> 01:25:24,667
...if you don't have a slight idea
of the facts?

1248
01:25:24,667 --> 01:25:26,750
I already said that these things easily
they would become politicized.

1249
01:25:26,750 --> 01:25:29,542
People like that man
that messes with the government,

1250
01:25:29,542 --> 01:25:31,500
can easily make
our work is questioned.

1251
01:25:31,500 --> 01:25:33,458
There were 12 men
like him on the jury...

1252
01:25:33,458 --> 01:25:36,042
who took Kirk where he deserved,
to jail.

1253
01:25:37,250 --> 01:25:38,958
Those 12 knew the facts.

1254
01:25:38,958 --> 01:25:40,417
Kirk can argue until
left breathless,

1255
01:25:40,417 --> 01:25:42,292
but the facts are against him.

1256
01:25:42,292 --> 01:25:45,000
I am convinced that he committed
that robbery and he got what he deserved.

1257
01:25:45,000 --> 01:25:47,667
12 guys like that decided the same thing.

1258
01:25:49,792 --> 01:25:51,750
It's okay, Mr. Hanna.
We understand your point of view.

1259
01:25:53,250 --> 01:25:55,458
I'm sorry, sir.
I have let myself go.

1260
01:25:56,750 --> 01:25:58,458
What is the next phase?

1261
01:25:58,458 --> 01:26:00,458
We have everything ready for plan two,

1262
01:26:00,458 --> 01:26:02,875
unless you want to wait
to the attorney general.

1263
01:26:02,875 --> 01:26:05,375
Plan two does not depend
of the attorney general.

1264
01:26:06,292 --> 01:26:07,292
We will continue forward.

1265
01:26:19,792 --> 01:26:22,875
That's it.
Go ahead, helmsman.

1266
01:26:28,958 --> 01:26:30,542
We must do something.

1267
01:26:30,542 --> 01:26:32,500
We can't stay
with arms crossed...

1268
01:26:32,500 --> 01:26:33,958
...waiting for something to happen to us.

1269
01:26:33,958 --> 01:26:35,333
And what can we do?

1270
01:26:42,000 --> 01:26:45,125
That cannon.
They would come if they knew the truth.

1271
01:26:45,125 --> 01:26:47,792
It's our only chance,
and also for you, Johnny.

1272
01:26:47,792 --> 01:26:49,875
And what are you going to tell them?

1273
01:26:49,875 --> 01:26:51,792
I will tell you that still
It doesn't have the projectiles.

1274
01:26:51,792 --> 01:26:53,125
I won't allow it.

1275
01:26:54,292 --> 01:26:56,167
You said you were going to help us,

1276
01:26:56,167 --> 01:26:58,750
but when the time has come,
you have backed down.

1277
01:26:58,750 --> 01:27:01,542
I'm not waiting for your help anymore, Johnny.

1278
01:27:01,542 --> 01:27:03,917
I'll call Hanna and tell her
how can he catch your brother.

1279
01:27:17,667 --> 01:27:21,042
Say?
Say?

1280
01:27:23,958 --> 01:27:25,708
You have no guts, you moron!

1281
01:27:25,708 --> 01:27:27,542
You stay there and leave her
do whatever you want!

1282
01:27:29,750 --> 01:27:31,833
This is the end of the negotiations.

1283
01:27:31,833 --> 01:27:34,750
If you want to talk now,
They will have to come by boat.

1284
01:27:56,083 --> 01:27:57,125
I'm sorry.

1285
01:27:57,125 --> 01:27:58,083
I have disappointed you.

1286
01:27:58,083 --> 01:28:00,000
I should have accepted the opportunity
when Hanna offered it to me.

1287
01:28:00,000 --> 01:28:02,208
You tried to help.
We know, Johnny.

1288
01:28:02,208 --> 01:28:04,292
That's all a man
can do.

1289
01:28:04,292 --> 01:28:06,250
I tried it myself.

1290
01:28:06,250 --> 01:28:10,042
I tried it with the flag, right?
- Of course.

1291
01:28:10,042 --> 01:28:12,333
I just want you and Ann
be safe.

1292
01:28:15,417 --> 01:28:18,250
Mr. Fulton, how thick are they?
the museum walls?

1293
01:28:18,250 --> 01:28:20,000
About four meters.

1294
01:28:21,167 --> 01:28:23,292
Come on,
It is the place for you.

1295
01:28:50,167 --> 01:28:51,042
What are you doing here?

1296
01:28:51,042 --> 01:28:53,083
I will take the women
to the tower.

1297
01:28:53,083 --> 01:28:55,333
- Is this your idea?
- Yes.

1298
01:28:57,125 --> 01:28:59,792
I think it's a good idea.

1299
01:28:59,792 --> 01:29:01,583
Grandpa, come on, I need you.

1300
01:29:01,583 --> 01:29:02,417
That?

1301
01:29:02,417 --> 01:29:05,000
I need you down here.

1302
01:29:09,292 --> 01:29:12,667
Come on, grandpa,
starts hitting.

1303
01:29:14,042 --> 01:29:15,708
Don't give me ideas!

1304
01:29:16,958 --> 01:29:17,792
Come on!

1305
01:29:44,125 --> 01:29:45,875
I have a beautiful girl
waiting for me in "La Cruz".

1306
01:29:45,875 --> 01:29:46,917
And?

1307
01:29:46,917 --> 01:29:49,917
Meanwhile, I'm taking out boxes
of this stinking bathtub.

1308
01:29:49,917 --> 01:29:52,042
It's gelignite, you know?

1309
01:29:54,750 --> 01:29:56,208
Work is slow,

1310
01:29:57,208 --> 01:29:59,042
but with excavators and winches
we would make too much noise.

1311
01:29:59,042 --> 01:30:00,958
What is zero hour, captain?

1312
01:30:00,958 --> 01:30:02,083
Five o'clock.

1313
01:30:02,083 --> 01:30:04,458
By then, we should have
removed all the staff from here.

1314
01:30:20,333 --> 01:30:22,000
Has the attorney general made up his mind yet?

1315
01:30:22,000 --> 01:30:24,750
You won't make a decision unless
Let him know that the ship has been unloaded.

1316
01:30:24,750 --> 01:30:26,167
Do you know anything?

1317
01:30:26,167 --> 01:30:28,417
- There seems to be a problem.
- A problem?

1318
01:30:30,000 --> 01:30:31,583
Move away, boys.

1319
01:30:31,583 --> 01:30:32,708
Who is the man below?

1320
01:30:32,708 --> 01:30:35,458
It's Ferguson, sir.
This whole side has collapsed on him.

1321
01:30:35,458 --> 01:30:36,833
The strange thing is that it didn't explode.

1322
01:30:37,750 --> 01:30:40,292
Let's take a look.

1323
01:30:40,292 --> 01:30:43,458
The boxes have him immobilized
your legs and also your body, sir.

1324
01:30:43,458 --> 01:30:44,917
Would you dare to move him?

1325
01:30:44,917 --> 01:30:46,667
Oh, it's very risky, sir.

1326
01:30:46,667 --> 01:30:48,958
Those boxes are placed
like a pack of cards.

1327
01:30:48,958 --> 01:30:50,750
They only need one hit
and... poof!

1328
01:30:55,000 --> 01:30:56,792
Alright. we will start
to download the ones above.

1329
01:30:56,792 --> 01:30:58,875
We need the necessary material.

1330
01:30:58,875 --> 01:31:00,167
We will have to use a winch
manual on that crane over there.

1331
01:31:00,167 --> 01:31:01,125
Yes sir.

1332
01:31:01,125 --> 01:31:02,333
Will that go slower?

1333
01:31:03,250 --> 01:31:04,292
We have no choice,

1334
01:31:05,125 --> 01:31:07,417
unless you want
kill that man.

1335
01:31:08,417 --> 01:31:09,542
That's what I've been
trying to avoid...

1336
01:31:09,542 --> 01:31:13,125
since all this started,
that no one died.

1337
01:31:18,750 --> 01:31:20,750
Come on, pull.

1338
01:31:20,750 --> 01:31:21,583
Pull!

1339
01:31:39,417 --> 01:31:40,417
His face was cold.

1340
01:31:40,417 --> 01:31:42,583
Shut up, don't talk about that.

1341
01:31:42,583 --> 01:31:45,667
Mom, there could be thousands just like him.

1342
01:31:45,667 --> 01:31:49,208
Listen, you shouldn't think about that.

1343
01:31:50,250 --> 01:31:52,583
Good girl.

1344
01:32:54,958 --> 01:32:56,417
This won't last long, Charlie.

1345
01:32:58,583 --> 01:33:00,083
Any chance of delay?

1346
01:33:00,083 --> 01:33:01,792
Wow, you'll never learn.

1347
01:33:11,375 --> 01:33:13,083
Kirk's deadline is approaching.

1348
01:33:13,083 --> 01:33:15,250
I suggest you go ashore.

1349
01:33:15,250 --> 01:33:18,083
No, I'll go ashore when you go,
captain.

1350
01:33:18,083 --> 01:33:19,083
As you want.

1351
01:33:53,750 --> 01:33:55,667
Is everything already there?

1352
01:33:55,667 --> 01:33:57,792
There are another 400 barrels
of TNT here, sir.

1353
01:33:57,792 --> 01:33:58,958
Stop a fall jammed the door.

1354
01:33:58,958 --> 01:34:00,167
We can't worry
now for that.

1355
01:34:00,167 --> 01:34:01,625
Take out all the men.

1356
01:34:01,625 --> 01:34:02,458
Yes sir.

1357
01:34:02,458 --> 01:34:04,833
You guys go up on deck.
Hurry up.

1358
01:34:08,833 --> 01:34:10,042
They can't do it, sir.

1359
01:34:11,000 --> 01:34:12,542
I'm afraid not.

1360
01:34:12,542 --> 01:34:15,083
We will launch
plan three immediately.

1361
01:34:15,083 --> 01:34:16,792
But we will need
a little more time.

1362
01:34:17,750 --> 01:34:20,042
Do you think you could buy time
with Kirk for a while?

1363
01:34:20,042 --> 01:34:22,083
It's okay, Hanna.
We will do everything possible.

1364
01:34:23,958 --> 01:34:26,292
We have to delay Kirk
until they are ready.

1365
01:34:26,292 --> 01:34:27,917
There is a television unit
prepared in this building.

1366
01:34:27,917 --> 01:34:29,750
It is possible that Kirk
listen to the broadcasts.

1367
01:34:29,750 --> 01:34:31,208
John, you have to be
on the air immediately.

1368
01:34:31,208 --> 01:34:32,250
It's our only chance.

1369
01:34:40,875 --> 01:34:42,167
Are you okay?

1370
01:34:45,708 --> 01:34:46,792
Bert!

1371
01:34:46,792 --> 01:34:48,625
Bert, come forward!

1372
01:34:48,625 --> 01:34:50,542
Bert, come here!

1373
01:35:00,542 --> 01:35:01,417
He's a real McCoy, right?

1374
01:35:01,417 --> 01:35:03,083
It will be useful to us. It's TNT.

1375
01:35:03,083 --> 01:35:05,375
Take it.
I'll go get another one.

1376
01:35:05,375 --> 01:35:08,625
If we shoot this one, Matt,
We won't need any more. Come on.

1377
01:36:05,750 --> 01:36:10,958
- Flo, I'll go and stop him.
- No, Pat, no. It will kill you.

1378
01:36:10,958 --> 01:36:13,958
Maybe, but I have to try.
before that cannon fires.

1379
01:36:13,958 --> 01:36:14,917
Dad, don't go!

1380
01:36:16,208 --> 01:36:18,833
Please,
You don't have to do this for me.

1381
01:36:20,708 --> 01:36:22,917
I couldn't bear to lose you.

1382
01:36:58,625 --> 01:37:01,292
- Where is Bert?
- They have killed him.

1383
01:37:04,042 --> 01:37:04,875
Matt!

1384
01:37:08,708 --> 01:37:09,625
Let go.

1385
01:37:37,000 --> 01:37:40,000
I've thought about this a lot, Johnny.

1386
01:37:40,000 --> 01:37:42,750
You will be a coward and a failure
from the moment you leave here.

1387
01:37:42,750 --> 01:37:43,958
That's worse than death.

1388
01:37:45,042 --> 01:37:46,583
Is that the way to end
like a man?

1389
01:37:48,250 --> 01:37:49,167
Bert was a man.

1390
01:37:50,667 --> 01:37:54,375
I'd rather stink under the sun like him
Than rot with those bastards.

1391
01:37:59,833 --> 01:38:03,542
Okay, uppity cops!
and corrupt judges!

1392
01:38:03,542 --> 01:38:06,250
You said I was
an enemy of society!

1393
01:38:06,250 --> 01:38:09,417
Okay, I'll show you
what I think of your society!

1394
01:38:21,667 --> 01:38:24,875
Matt, that's no use.

1395
01:38:24,875 --> 01:38:26,208
I broke the firing pin.

1396
01:38:30,667 --> 01:38:31,500
That?

1397
01:38:33,167 --> 01:38:34,667
I broke the firing pin.

1398
01:38:42,625 --> 01:38:43,458
Matt!

1399
01:38:46,125 --> 01:38:47,917
You are a dirty traitor!

1400
01:38:47,917 --> 01:38:49,083
You are against me!

1401
01:38:50,042 --> 01:38:51,750
Everyone is against me!

1402
01:38:56,833 --> 01:39:01,167
My own brother. you have been
against me all the time.

1403
01:39:05,583 --> 01:39:06,833
I will kill you!

1404
01:39:24,833 --> 01:39:26,250
Matt, watch out!

1405
01:39:59,958 --> 01:40:02,083
- Are you okay, Pat?
- I'm fine.

1406
01:40:02,083 --> 01:40:03,042
You better cover yourself.

1407
01:40:05,333 --> 01:40:06,500
Where is my husband?

1408
01:40:14,208 --> 01:40:17,958
You stay here.

1409
01:40:27,500 --> 01:40:29,333
It's in the tower.

1410
01:40:29,333 --> 01:40:30,167
Throw gas at him.

1411
01:40:59,625 --> 01:41:00,458
Johnny!

1412
01:41:02,333 --> 01:41:03,167
Johnny!

1413
01:41:06,167 --> 01:41:07,000
Johnny!

1414
01:41:29,125 --> 01:41:30,292
There it is!

1415
01:42:11,958 --> 01:42:12,792
John.

1416
01:42:19,042 --> 01:42:19,875
John.

1417
01:42:30,958 --> 01:42:31,792
He's dead.

1418
01:42:33,083 --> 01:42:33,958
It's okay, son.

1419
01:42:55,583 --> 01:42:58,542
Don't worry, Johnny,
We will speak well of you.

1420
01:43:08,708 --> 01:43:09,625
Come on, John.

1421
01:43:29,000 --> 01:43:33,500
THE END OF THE SIEGE OF PINCHGUT.

1422
01:43:33,501 --> 01:43:37,800
"The producers thank the
departments of New South Wales...

1423
01:43:37,801 --> 01:43:42,200
...and Australian services
help and collaboration...

1424
01:43:42,201 --> 01:43:46,800
...for having made possible
the filming of this film."

1425
01:43:48,000 --> 01:43:55,917
anubis40 subtitles
for Noirestyle.